1 Timotei 6:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Te îndemn(A), înaintea lui Dumnezeu, care(B) dă viaţă tuturor lucrurilor, şi înaintea lui Hristos Isus, care(C) a făcut acea frumoasă mărturisire înaintea lui Pilat din Pont,
Read full chapter
1 Timotei 6:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Îţi poruncesc, înaintea lui Dumnezeu, Care dă viaţă tuturor lucrurilor, şi înaintea lui Cristos Isus, Care a depus o bună mărturie înaintea lui Ponţiu Pilat[a],
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotei 6:13 Procurator (guvernator al unei provincii imperiale; o provincie imperiala era una ce nu era pacificată şi care necesita prezenţa trupelor; procurorul era numit direct de către împărat; vezi nota de la F.A. 13:7 pentru o distincţie între provinciile romane) al Iudeii (26-36 d.Cr.); vezi In. 18:33-37; 19:10-11 vizavi de buna mărturie a Domnului Isus
2 Timotei 2:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Adu-le aminte de aceste lucruri şi roagă-i fierbinte(A) înaintea lui Dumnezeu să(B) se ferească de certurile de cuvinte, care nu duc la alt folos decât la pieirea celor ce le ascultă.
Read full chapter
2 Timotei 2:14
Nouă Traducere În Limba Română
Un lucrător după voia lui Dumnezeu
14 Aminteşte-le aceste lucruri! Roagă-i solemn, înaintea lui Dumnezeu, să nu se certe cu privire la cuvinte, pentru că aceasta nu este de nici un folos, ci mai degrabă îi ruinează pe cei ce ascultă.
Read full chapter
2 Timotei 4:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Te rog fierbinte(A), înaintea lui Dumnezeu şi înaintea lui Hristos Isus, care(B) are să judece viii şi morţii, şi pentru arătarea şi Împărăţia Sa:
Read full chapter
2 Timotei 4:1
Nouă Traducere În Limba Română
4 Te rog solemn înaintea lui Dumnezeu şi a lui Cristos Isus, Care urmează să judece viii şi morţii, şi având în vedere arătarea Lui şi Împărăţia[a] Lui:
Read full chapterFootnotes
- 2 Timotei 4:1 Împărăţia (lui Dumnezeu) reprezintă domnia lui Dumnezeu, fiind în acelaşi timp o realitate prezentă şi o nădejde în viitor; şi în v. 18
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.