1 Timotei 1:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 şi să nu(A) se ţină de basme şi de înşirări de neamuri fără sfârşit, care dau(B) naştere mai mult la certuri de vorbe decât fac să înainteze lucrul lui Dumnezeu prin credinţă, aşa fac şi acum.
Read full chapter
1 Timotei 1:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 şi să nu se ţină de mituri şi de nesfârşite genealogii, care încurajează mai degrabă la speculaţii, decât la lucrarea lui Dumnezeu prin credinţă.
Read full chapter
1 Timotei 6:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 este plin de mândrie şi nu ştie nimic(A): ba încă are boala cercetărilor fără rost(B) şi a certurilor de cuvinte, din care se nasc pizma, certurile, clevetirile, bănuielile rele,
Read full chapter
1 Timotei 6:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 este plin de mândrie şi nu înţelege nimic, ci are boala controverselor şi a certurilor de cuvinte, din care apar invidia, cearta, blasfemiile, bănuielile rele
Read full chapter
Tit 3:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Dar de(A) întrebările nebune, de înşirările de neamuri, de certuri şi ciorovăieli privitoare la Lege, fereşte-te, căci(B) sunt nefolositoare şi zadarnice.
Read full chapter
Titus 3:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Fereşte-te de controverse nesăbuite, de genealogii, de certuri şi de lupte cu privire la Lege, pentru că sunt fără folos şi zadarnice!
Read full chapter
Tit 3:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 căci ştim că un astfel de om este un stricat şi păcătuieşte, de la sine fiind osândit(A).
Read full chapter
Titus 3:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 deoarece ştii că un astfel de om este stricat şi păcătuieşte, fiind de la sine condamnat.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.