Font Size
1 Timotei 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Timotei 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 După cum te-am rugat, la plecarea(A) mea în Macedonia, să rămâi în Efes ca(B) să porunceşti unora să nu înveţe pe alţii altă învăţătură
Read full chapter
1 Timotei 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
1 Timotei 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
Atenţionări împotriva învăţătorilor falşi ai Legii
3 Când m-am dus în Macedonia, te-am îndemnat să rămâi în Efes ca să le porunceşti unora să nu dea altă învăţătură
Read full chapter
1 Timothy 1:3
New International Version
1 Timothy 1:3
New International Version
Timothy Charged to Oppose False Teachers
3 As I urged you when I went into Macedonia,(A) stay there in Ephesus(B) so that you may command certain people not to teach false doctrines(C) any longer
1 Timotei 4:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Timotei 4:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Porunceşte(A) şi învaţă aceste lucruri.
Read full chapter
1 Timotei 4:11
Nouă Traducere În Limba Română
1 Timotei 4:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Porunceşte şi învaţă aceste lucruri!
Read full chapter
1 Timotei 6:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Timotei 6:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Îndeamnă pe bogaţii veacului acestuia să nu se îngâmfe şi să nu-şi(A) pună nădejdea în nişte bogăţii(B) nestatornice, ci în(C) Dumnezeu, care(D) ne dă toate lucrurile din belşug ca să ne bucurăm de ele.
Read full chapter
1 Timotei 6:17
Nouă Traducere În Limba Română
1 Timotei 6:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Porunceşte-le bogaţilor din veacul de acum să nu se îngâmfe, să nu-şi pună nădejdea în bogăţiile nesigure, ci în Dumnezeu, Care ne oferă din belşug toate lucrurile, ca să ne bucurăm.
Read full chapter
1 Timothy 6:17
New International Version
1 Timothy 6:17
New International Version
17 Command those who are rich(A) in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth,(B) which is so uncertain, but to put their hope in God,(C) who richly provides us with everything for our enjoyment.(D)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.