Font Size
1 Thessalonians 2:9-11
Disciples’ Literal New Testament
1 Thessalonians 2:9-11
Disciples’ Literal New Testament
9 For you remember, brothers, our labor and hardship— working by night and by day so-as not to be a burden-on[a] any of you, we proclaimed to you the good-news of God. 10 You and God are witnesses how devoutly and righteously and blamelessly we were with[b] you, the ones believing— 11 just-as you know how each one of you, as a father his own children,
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 2:9 Or, put a weight on, weigh heavily on. That is, a financial burden.
- 1 Thessalonians 2:10 Or, to, toward.
1 Thessalonians 2:9-11
New International Version
1 Thessalonians 2:9-11
New International Version
9 Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked(A) night and day in order not to be a burden to anyone(B) while we preached the gospel of God to you. 10 You are witnesses,(C) and so is God,(D) of how holy,(E) righteous and blameless we were among you who believed. 11 For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,(F)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.