54 ^(A)Al direttore del coro. Per strumenti a corda.

Cantico di Davide, quando gli Zifei vennero a dire a Saul:

«Davide non è forse nascosto tra noi?»

O Dio, salvami per amore del tuo nome,

e fammi giustizia per la tua potenza.

² O Dio, ascolta la mia preghiera,

porgi orecchio alle parole della mia bocca!

³ Poiché degli stranieri sono insorti contro di me

e dei violenti cercano l’anima mia.

Essi non tengono Dio presente davanti a loro. [Pausa]

⁴ Ecco, Dio è il mio aiuto;

il Signore è colui che sostiene l’anima mia.

⁵ Egli farà ricadere il male sui miei nemici.

Nella tua fedeltà, distruggili!

⁶ Con cuore generoso ti offrirò sacrifici;

celebrerò il tuo nome, o Signore, perché sei buono;

⁷ infatti mi hai salvato da ogni disgrazia

e l’occhio mio ha visto sui miei nemici quel che desideravo.

57 ^(A)Al direttore del coro. «Non distruggere».

Inno di Davide, quando, perseguitato da Saul, fuggì nella spelonca.

Abbi pietà di me, o Dio, abbi pietà di me,

perché l’anima mia cerca rifugio in te;

e all’ombra delle tue ali io mi rifugio

finché sia passato il pericolo.

² Io invocherò Dio, l’Altissimo,

Dio che agisce in mio favore.

³ Egli manderà dal cielo a salvarmi,

mentre chi vuole divorarmi mi oltraggia; [Pausa]

Dio manderà la sua grazia e la sua fedeltà.

⁴ L’anima mia è in mezzo a leoni;

dimoro tra gente che vomita fiamme,

in mezzo a uomini i cui denti sono lance e frecce

e la cui lingua è una spada affilata.

⁵ Innàlzati, o Dio, al di sopra dei cieli,

risplenda la tua gloria su tutta la terra!

⁶ Essi avevano teso una rete ai miei piedi,

mi avevano piegato,

avevano scavato una fossa davanti a me,

ma essi vi sono caduti dentro. [Pausa]

⁷ Il mio cuore è ben disposto, o Dio,

il mio cuore è ben disposto^[a];

io canterò e salmeggerò.

⁸ Dèstati, o gloria mia,

destatevi, saltèrio e cetra!

Io voglio risvegliare l’alba.

⁹ Io ti celebrerò tra i popoli, o Signore,

ti loderò tra le nazioni,

¹⁰ perché grande fino al cielo è la tua bontà

e la tua fedeltà fino alle nuvole.

¹¹ Innàlzati, o Dio, al di sopra dei cieli,

risplenda la tua gloria su tutta la terra!

59 ^(A)Al direttore del coro. «Non distruggere».

Inno di Davide, quando Saul mandò uomini a sorvegliare la casa

per ucciderlo.

Liberami dai miei nemici, o mio Dio;

portami in alto al sicuro dai miei avversari.

² Liberami dai malfattori

e salvami dagli uomini sanguinari.

³ Ecco, essi pongono insidie all’anima mia;

uomini potenti si uniscono contro di me,

senza colpa né peccato da parte mia, o Signore!

⁴ Senza mia colpa corrono e si preparano.

Svègliati, avvicìnati a me, e guarda!

⁵ Tu, o Signore, Dio degli eserciti, Dio d’Israele,

àlzati a giudicare tutte le genti!

Non fare grazia ad alcuno dei perfidi malfattori! [Pausa]

⁶ Ritornano di sera,

urlano come cani e si aggirano per la città.

⁷ Ecco, vomitano ingiurie dalla loro bocca;

hanno spade sulle labbra.

«Tanto», dicono, «chi ci ascolta?»

⁸ Ma tu, o Signore, riderai di loro;

ti farai beffe di tutte le genti.

⁹ O mia forza, a te mi rivolgerò,

perché Dio è il mio rifugio.

¹⁰ Il mio Dio mi verrà incontro con la sua bontà.

Dio mi farà vedere sui miei nemici quel che desidero.

¹¹ Non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi;

falli andare, per la tua potenza, raminghi;

e umiliali, o Signore, nostro scudo!

¹² Ogni parola che dicono è un peccato della loro bocca;

siano dunque presi nel laccio della loro superbia,

per le maledizioni e le menzogne che pronunciano.

¹³ Distruggili nel tuo furore,

distruggili e non siano più;

e si conoscerà che Dio domina su Giacobbe

fino all’estremità della terra. [Pausa]

¹⁴ Ogni sera ritornano,

urlano come cani e si aggirano per la città.

¹⁵ Vanno vagando in cerca di cibo

e se non trovano da sfamarsi, passano la notte ululando.

¹⁶ Ma io canterò la tua potenza

e al mattino loderò ad alta voce la tua bontà,

perché tu sei stato per me una fortezza,

un rifugio nel giorno dell’avversità.

¹⁷ O mia forza, a te salmeggerò,

perché Dio è il mio rifugio, il Dio che mi fa del bene.

34 ^(A)Di Davide, quando si finse pazzo davanti ad Abimelec

e, scacciato da lui, se ne andò.

Io benedirò il Signore in ogni tempo;

la sua lode sarà sempre nella mia bocca.

² Io mi glorierò nel Signore;

gli umili lo udranno e si rallegreranno.

³ Celebrate con me il Signore,

esaltiamo il suo nome tutti insieme.

⁴ Ho cercato il Signore, ed egli m’ha risposto;

m’ha liberato da tutto ciò che m’incuteva terrore.

⁵ Quelli che lo guardano sono illuminati,

nei loro volti non c’è delusione.

⁶ Quest’afflitto ha gridato, e il Signore l’ha esaudito;

l’ha salvato da tutte le sue disgrazie.

⁷ L’angelo del Signore

si accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.

⁸ Provate e vedrete quanto il Signore è buono^[a]!

Beato l’uomo che confida in lui.

⁹ Temete il Signore, o voi che gli siete consacrati,

poiché nulla viene a mancare a quelli che lo temono.

¹⁰ I leoncelli soffrono penuria e fame,

ma nessun bene manca a quelli che cercano il Signore.

¹¹ Venite, figlioli, ascoltatemi;

io v’insegnerò il timore del Signore.

¹² Chi è l’uomo che desidera la vita

e che brama lunghi giorni per poter gioire del bene?

¹³ Trattieni la tua lingua dal male

e le tue labbra da parole bugiarde.

¹⁴ Allontànati dal male e fa’ il bene;

cerca la pace e adoperati per essa.

¹⁵ Gli occhi del Signore sono sui giusti

e i suoi orecchi sono attenti al loro grido.

¹⁶ Il volto del Signore è contro quelli che fanno il male^[b]

per cancellare dalla terra il loro ricordo.

¹⁷ I giusti gridano e il Signore li ascolta;

li libera da tutte le loro disgrazie.

¹⁸ Il Signore è vicino a quelli che hanno il cuore afflitto,

salva gli umili di spirito.

¹⁹ Molte sono le afflizioni del giusto,

ma il Signore lo libera da tutte.

²⁰ Egli preserva tutte le sue ossa;

non se ne spezza neanche uno^[c].

²¹ La malvagità farà perire il malvagio,

quelli che odiano il giusto saranno considerati colpevoli.

²² Il Signore riscatta la vita dei suoi servi,

nessuno di quelli che confidano in lui sarà considerato colpevole.

⁷ Egli non temerà cattive notizie;

il suo cuore è saldo, fiducioso nel Signore.

⁸ Il suo cuore è tenace, privo di paure,

e alla fine vedrà sui suoi nemici quanto desidera.