1 Samuel 5:3
Nueva Biblia de las Américas
3 A la mañana siguiente, cuando los de Asdod se levantaron temprano, vieron que Dagón había caído rostro en tierra delante del arca del Señor(A). Así que tomaron a Dagón y lo pusieron otra vez en su lugar(B).
Read full chapter
1 Samuel 5:3
Reina-Valera 1960
3 Y cuando al siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca de Jehová; y tomaron a Dagón y lo volvieron a su lugar.
Read full chapter
1 Samuel 5:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Pero al levantarse temprano al día siguiente, otra vez Dagón había caído rostro en tierra delante del arca del Señor. Y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral; solo el tronco le quedaba a Dagón[a](A).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 5:4 Así en algunas versiones antiguas; en heb. solo Dagón le quedaba.
1 Samuel 5:4
Reina-Valera 1960
4 Y volviéndose a levantar de mañana el siguiente día, he aquí que Dagón había caído postrado en tierra delante del arca de Jehová; y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral, habiéndole quedado a Dagón el tronco solamente.
Read full chapter
1 Samuel 5:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Cuando los hombres de Asdod vieron lo que les sucedía[a], dijeron: «El arca del Dios de Israel no debe quedar con nosotros, pues su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón nuestro dios».
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 5:7 Lit. que era así.
1 Samuel 5:7
Reina-Valera 1960
7 Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre nuestro dios Dagón.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible