1 Samuel 4:1-2
Evangelical Heritage Version
4 So the word of Samuel came to all Israel.
Israel and the Philistines
⎣Eli was very old, and his sons kept getting worse in their wickedness in the presence of the Lord. In those days the Philistines gathered themselves together for war against Israel.⎦ [a]
Israel went out to meet the Philistines in battle. The Israelites camped near Ebenezer, and the Philistines camped at Aphek. 2 The Philistines formed battle lines to confront the Israelites. As the battle developed, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand of the Israelites lined up on the battlefield.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 4:1 At the transition from chapter 3 to chapter 4, the Greek Old Testament has two blocks of additional material which are not in the Hebrew text. They are marked by half-brackets in the following: 21 The Lord continued to appear in Shiloh, because at Shiloh the Lord revealed himself to Samuel by the word of the Lord. ⎣So Samuel was confirmed as a prophet of the Lord for all Israel, from one end of the land to the other end.⎦ 41 So the word of Samuel came to all Israel. ⎣Eli was very old, and his sons kept getting worse in their wickedness in the presence of the Lord. In those days the Philistines gathered themselves together for war against Israel.⎦ Israel went out to meet the Philistines in battle. The first omission occurs between two occurrences of identical letters in Hebrew. The second omission from the Hebrew text occurs between two occurrences of the word Israel.
1 Samuel 4:1-2
New International Version
4 And Samuel’s word came to all Israel.
The Philistines Capture the Ark
Now the Israelites went out to fight against the Philistines. The Israelites camped at Ebenezer,(A) and the Philistines at Aphek.(B) 2 The Philistines deployed their forces to meet Israel, and as the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand of them on the battlefield.
1 Samuel 4:1-2
King James Version
4 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
2 And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
Read full chapter
1 Samuel 4:1-2
New King James Version
The Death of Eli
4 And the word of Samuel came to all [a]Israel.
The Ark of God Captured
Now Israel went out to battle against the Philistines, and encamped beside (A)Ebenezer; and the Philistines encamped in Aphek. 2 Then the (B)Philistines put themselves in battle array against Israel. And when they joined battle, Israel was [b]defeated by the Philistines, who killed about four thousand men of the army in the field.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 4:1 So with MT, Tg.; LXX, Vg. add And it came to pass in those days that the Philistines gathered themselves together to fight; LXX adds further against Israel
- 1 Samuel 4:2 Lit. struck
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.