1 Samuel 24

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Davi poupa a vida de Saul

24 Depois de perseguir os filisteus, o povo disse a Saul que Davi estava no deserto de En-Gedi. ² Saul escolheu 3.000 homens israelitas e foram procurar Davi e seus homens na região das Rochas das Cabras. ³ Saul chegou a um curral de ovelhas no caminho. Perto dali havia uma caverna, onde entrou para fazer suas necessidades. Davi e seus homens estavam escondidos no fundo da caverna. ⁴ Os homens disseram a Davi:

—Este é o dia ao qual o SENHOR se referia quando lhe disse: “Entregarei a você o seu inimigo para que faça com ele o que melhor desejar”.

Então Davi se aproximou de Saul sem fazer barulho e cortou a borda do manto de Saul sem que ele se desse conta. ⁵ Mas Davi ficou com peso na consciência pelo que havia feito, ⁶ e disse aos seus homens:

—Que o SENHOR me livre de fazer alguma coisa ao rei! Saul é quem o SENHOR escolheu como rei. Eu não devo fazer nada contra ele porque ele foi escolhido pelo SENHOR.

⁷ Davi disse isto a seus homens para contê-los e não permitiu que fizessem nenhum mal a Saul.

Saul saiu da caverna e foi embora. ⁸ Davi o seguiu, gritando:

—Sua Majestade!

Saul olhou para trás e viu Davi inclinado, rosto em terra. ⁹ Davi disse a Saul:

—Por que Sua Majestade dá ouvidos para os que dizem que eu quero lhe fazer mal? ¹⁰ Pode ver com seus próprios olhos que hoje mesmo, nesta caverna, o SENHOR tinha entregado sua vida nas minhas mãos, mas eu não quis matá-lo. Respeitei a sua vida e disse: “Não farei nenhum mal ao meu senhor, porque ele é o rei que o SENHOR escolheu”. ¹¹ Olhe o pedaço de pano da borda do seu manto que tenho na minha mão. Eu poderia tê-lo matado quando o cortei, mas não fiz isso. Entenda bem e saiba que eu não planejo nada contra o senhor. Eu não lhe fiz nada e, contudo, o senhor me cerca e tenta me matar. ¹² Que seja o SENHOR quem julgue! Talvez o SENHOR o castigue pelo mal que me fez, mas eu não levantarei minha mão contra o senhor. ¹³ Porque como diz o provérbio: “Dos maus vem a maldade”, mas eu não levantarei minha mão contra o senhor. ¹⁴ A quem persegue? Contra quem vai combater o rei de Israel? Persegue alguém que não tem feito mal algum. É como perseguir um cão morto ou a uma pulga. ¹⁵ Que seja o SENHOR quem julgue entre nós dois. Que ele me ajude e mostre que estou certo, e me livre do senhor.

¹⁶ Quando Davi acabou de falar, Saul perguntou:

—É você quem fala comigo, meu filho?

E em seguida começou a chorar, e depois disse:

¹⁷ —Você é mais leal do que eu. Você tem sido bom comigo e eu, ao contrário, tenho sido mau. ¹⁸ Você tem me contado o bem que tem feito. O SENHOR me colocou nas suas mãos e mesmo assim não me matou. ¹⁹ Não se apanha uma presa para depois deixá-la ir! Não se paga bem por mal. Que o SENHOR recompense você por ser bom comigo no dia de hoje. ²⁰ Eu sei que será o novo rei, reinará sobre o reino de Israel. ²¹ Prometa-me, no nome do SENHOR, que não destruirá os meus descendentes, mesmo depois da minha morte. Prometa-me que não apagará o nome da minha família.

²² Davi fez a promessa a Saul de que não mataria sua família. Depois Saul regressou a sua casa, e Davi voltou ao forte.