1 Samuel 24:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Împotriva cui a pornit împăratul lui Israel? Pe cine urmăreşti tu? Un câine(A) mort, un(B) purice.
Read full chapter
1 Samuel 24:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 După cine a ieşit regele lui Israel? Pe cine urmăreşti? Un câine mort? Un singur purice?
Read full chapter
2 Samuel 3:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Abner s-a mâniat foarte rău de cuvintele lui Iş-Boşet şi a răspuns: „Oare(A) cap de câine sunt eu şi ţin cu Iuda? Eu dau astăzi dovadă de bunăvoinţă faţă de casa tatălui tău Saul, faţă de fraţii şi prietenii lui, nu te-am dat în mâinile lui David, şi astăzi îmi bagi vină pentru un păcat făcut cu femeia aceasta?
Read full chapter
2 Samuel 3:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Abner s-a mâniat foarte tare din cauza spuselor lui Iş-Boşet şi i-a zis:
– Oare cap de câine sunt eu? Sunt oare de partea lui Iuda? Astăzi am dat dovadă de credincioşie faţă de Casa tatălui tău, Saul, a fraţilor şi a prietenilor lui şi nu te-am dat în mâna lui David, iar tu mă găseşti astăzi vinovat din cauza acestei femei!
Read full chapter
2 Samuel 9:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 El s-a închinat şi a zis: „Cine este robul tău, ca să te uiţi la un câine mort(A) ca mine?”
Read full chapter
2 Samuel 9:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Mefiboşet i s-a închinat şi i-a zis:
– Ce este slujitorul tău ca să bagi în seamă un câine mort cum sunt eu?
Read full chapter
2 Samuel 16:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Atunci, Abişai, fiul Ţeruiei, a zis împăratului: „Pentru ce blestemă(A) acest câine(B) mort pe domnul meu, împăratul? Lasă-mă, te rog, să mă duc să-i tai capul.”
Read full chapter
2 Samuel 16:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Abişai, fiul Ţeruiei, i-a zis regelui:
– Cum îndrăzneşte acest câine mort să-l blesteme pe stăpânul meu, regele? Dă-mi voie să mă duc şi să-i retez capul!
Read full chapter
2 Împăraţilor 8:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Hazael a zis: „Dar ce este robul tău(A), câinele acesta, ca să facă lucruri aşa de mari?” Şi Elisei a zis: „Domnul(B) mi-a descoperit că vei fi împărat al Siriei.”
Read full chapter
2 Regi 8:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Hazael i-a zis:
– Cum ar putea slujitorul tău, un biet câine, să poată face un lucru atât de mare?
– Domnul mi-a arătat că vei fi regele Aramului, i-a răspuns Elisei.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.