1 Samuel 23:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 David a întrebat(A) pe Domnul şi a zis: „Să mă duc şi să bat pe filistenii aceştia?” Şi Domnul i-a răspuns: „Du-te, bate pe filisteni şi izbăveşte Cheila.”
Read full chapter
1 Samuel 23:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 David L-a întrebat pe Domnul:
– Să mă duc să lupt împotriva acestor filisteni?
– Du-te, luptă împotriva filistenilor şi izbăveşte Cheila! i-a răspuns Domnul.
Read full chapter
1 Samuel 23:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 David a întrebat iarăşi pe Domnul. Şi Domnul i-a răspuns: „Scoală-te şi pogoară-te la Cheila, căci dau pe filisteni în mâinile tale.”
Read full chapter
1 Samuel 23:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Atunci David L-a întrebat din nou pe Domnul şi Domnul i-a răspuns:
– Scoală-te şi mergi la Cheila, pentru că Eu îi dau pe filisteni în mâna ta.
Read full chapter
1 Samuel 23:10-11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi David a zis: „Doamne, Dumnezeul lui Israel, robul Tău a aflat că Saul vrea să vină la Cheila ca să nimicească(A) cetatea din pricina mea. 11 Mă vor da în mâinile lui locuitorii din Cheila? Se va pogorî Saul aici, cum a aflat robul Tău? Doamne, Dumnezeul lui Israel, binevoieşte şi descoperă lucrul acesta robului Tău!” Şi Domnul a răspuns: „Se va pogorî.”
Read full chapter
1 Samuel 23:10-11
Nouă Traducere În Limba Română
10 Apoi David a zis:
– Doamne, Dumnezeul lui Israel, robul Tău a auzit că Saul vrea să vină la Cheila pentru a distruge cetatea din cauza mea. 11 Mă vor preda, oare, locuitorii Cheilei în mâna lui? Va veni, oare, Saul după cum a auzit robul Tău? Doamne, Dumnezeul lui Israel, Te rog, răspunde-i robului Tău.
– Va veni! i-a răspuns Domnul.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.