Add parallel Print Page Options

20 Pero un hijo de Ahimelec, hijo de Ahitob, llamado Abiatar(A), escapó y huyó tras David(B). 21 Abiatar avisó a David que Saúl había matado a los sacerdotes del Señor. 22 Entonces David dijo a Abiatar: «Yo sabía aquel día, cuando Doeg el edomita(C) estaba allí, que de seguro se lo haría saber a Saúl. He causado la muerte de todas las personas en la casa de tu padre. 23 Quédate conmigo, no temas, porque el que busca mi vida, busca tu vida(D); pues conmigo estarás a salvo[a]».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 22:23 Lit. bajo custodia.

20 Pero uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y huyó tras David. 21 Y Abiatar dio aviso a David de cómo Saúl había dado muerte a los sacerdotes de Jehová. 22 Y dijo David a Abiatar: Yo sabía que estando allí aquel día Doeg el edomita, él lo había de hacer saber a Saúl. Yo he ocasionado la muerte a todas las personas de la casa de tu padre. 23 Quédate conmigo, no temas; quien buscare mi vida, buscará también la tuya; pues conmigo estarás a salvo.

Read full chapter

26 Entonces dijo el rey al sacerdote Abiatar: «Vete a Anatot(A), a tu campo, porque mereces morir[a](B); pero no te daré muerte en esta ocasión[b] porque llevaste el arca del Señor Dios[c] delante de mi padre David(C), y porque fuiste afligido con todas las cosas con que mi padre fue afligido(D)».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 2:26 Lit. eres hombre de muerte.
  2. 1 Reyes 2:26 Lit. este día.
  3. 1 Reyes 2:26 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.

26 Y el rey dijo al sacerdote Abiatar: Vete a Anatot, a tus heredades, pues eres digno de muerte; pero no te mataré hoy, por cuanto has llevado el arca de Jehová el Señor delante de David mi padre,(A) y además has sido afligido en todas las cosas en que fue afligido mi padre.(B)

Read full chapter

35 En su lugar el rey nombró sobre el ejército a Benaía, hijo de Joiada(A), y el rey nombró al sacerdote Sadoc(B) en lugar de Abiatar(C).

Read full chapter

35 Y el rey puso en su lugar a Benaía hijo de Joiada sobre el ejército, y a Sadoc puso el rey por sacerdote en lugar de Abiatar.

Read full chapter