1 Samuel 21:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Preotul a răspuns: „Iată sabia lui Goliat, Filisteanul, pe care l-ai omorât în Valea(A) Terebinţilor; este învelită(B) într-un covor, în dosul efodului. Dacă vrei s-o iei, ia-o, căci nu este alta aici.” Şi David a zis: „Nu-i alta ca ea; dă-mi-o.”
Read full chapter
1 Samuel 21:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Preotul i-a răspuns:
– Sabia filisteanului Goliat, pe care l-ai ucis în valea Ela, se află aici. Este înfăşurată într-o învelitoare, în spatele efodului. Dacă vrei s-o iei, ia-o, căci nu este alta aici.
– Nu este alta ca ea! Dă-mi-o! a zis David.
Read full chapter
Judecatori 3:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Şamgar
31 După el, a urmat Şamgar(A), fiul lui Anat. El a ucis şase sute de oameni dintre filisteni cu un otig(B) de plug. Şi el a fost un izbăvitor(C) al lui Israel(D).
Read full chapter
Judecători 3:31
Nouă Traducere În Limba Română
Şamgar
31 După el a urmat Şamgar, fiul lui Anat[a]. El a ucis şase sute de filisteni cu o ţepuşă de mânat vite şi l-a eliberat astfel pe Israel.
Read full chapterFootnotes
- Judecători 3:31 Sau: Şamgar, un mare războinic. Dat fiind că în mitologia canaanită, Anat era o zeiţă războinică, epitetul de fiu al lui Anat poate însemna un mare războinic. Este posibil şi ca Şamgar să fi provenit din Bet-Anat (vezi 1:33)
Judecatori 15:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 El a găsit o falcă de măgar neuscată încă, a întins mâna şi a luat-o şi a ucis(A) cu ea o mie de oameni.
Read full chapter
Judecători 15:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 A găsit o falcă de măgar, care nu era uscată încă, a luat-o în mână şi a ucis cu ea o mie de oameni.
Read full chapter
2 Samuel 23:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 A omorât pe un egiptean groaznic la înfăţişare, care avea o suliţă în mână, s-a pogorât împotriva lui cu un toiag, a smuls suliţa din mâna egipteanului şi l-a omorât cu ea.
Read full chapter
2 Samuel 23:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 A mai omorât, de asemenea, şi un egiptean uriaş. Egipteanul era înarmat cu o suliţă, în timp ce Benaia s-a dus înspre el doar cu un toiag. El a smuls suliţa din mâna egipteanului şi l-a ucis cu propria lui suliţă.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.