1 Samuel 2:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Cei ce(A) erau sătui se închiriază pentru pâine,
Şi cei ce erau flămânzi se odihnesc;
Chiar cea(B) stearpă naşte de şapte ori,
Şi cea care(C) avea mulţi copii stă lâncezită.
1 Samuel 2:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Cei care erau sătui se oferă zălog pentru pâine,
pe când cei flămânzi încetează a mai flămânzi.
Cea stearpă naşte şapte fii,
pe când cea care are mulţi copii se ofileşte.
Psalmi 119:164
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
164 De şapte ori pe zi Te laud
din pricina legilor Tale celor drepte.
Psalmii 119:164
Nouă Traducere În Limba Română
164 Te laud de şapte ori pe zi,
din pricina judecăţilor Tale celor drepte.
Proverbele 24:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Proverbe 24:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 căci cel drept de şapte ori cade şi se ridică iarăşi,
dar cei răi vor fi prăbuşiţi de nenorocire.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.