1 Samuel 19:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 S-a dezbrăcat(A) de haine şi a prorocit şi el înaintea lui Samuel şi s-a aruncat dezbrăcat(B) la pământ toată ziua aceea şi toată noaptea. De aceea se zice: „Oare(C) şi Saul este între proroci?”
Read full chapter
1 Samuel 19:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 S-a dezbrăcat şi el de hainele sale şi a profeţit şi el înaintea lui Samuel. A zăcut dezbrăcat toată ziua şi toată noaptea aceea. De aceea se zice: „Este oare şi Saul printre profeţi?“
Read full chapter
Mica 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 De aceea plâng(A), mă bocesc, umblu(B) desculţ şi gol, strig(C) ca şacalul şi gem ca struţul.
Read full chapter
Mica 1:8
Nouă Traducere În Limba Română
Plânset şi tânguire
8 Din pricina aceasta voi plânge şi mă voi tângui,
voi umbla desculţ şi gol,
voi scoate strigăte precum şacalii
şi voi jeli ca puii de struţ.
Mica 1:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Treci, locuitoare din Şafir, cu ruşinea(A) descoperită; locuitoarea din Ţaanan nu îndrăzneşte să iasă, jalea Bet-Haeţelului vă ia gustul să vă opriţi în el.
Read full chapter
Mica 1:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Treci, locuitoare a Şafirului[a],
goală şi plină de ruşine!
Locuitoarea Ţaananului[b]
nu îndrăzneşte să iasă!
Bet-Eţelul este în jale;
sprijinul lui a fost luat de la voi![c]
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.