1 Samuel 16:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Şi Domnul a zis lui Samuel: „Nu te uita la înfăţişarea(A) şi înălţimea staturii lui, căci l-am lepădat. Domnul(B) nu se uită la ce se uită omul; omul se uită la ceea ce izbeşte ochii(C), dar Domnul se uită la inimă(D).”
Read full chapter
1 Samuel 16:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Însă Domnul i-a zis: „Nu te uita la înfăţişarea sau la înălţimea staturii lui, pentru că l-am respins, căci Domnul nu se uită la ceea ce se uită omul. Omul se uită la înfăţişare, pe când Domnul se uită la inimă.“
Read full chapter
1 Cronici 28:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi tu, fiule Solomoane, cunoaşte(A) pe Dumnezeul tatălui tău şi slujeşte-I cu toată(B) inima şi cu un suflet binevoitor, căci Domnul(C) cercetează toate inimile şi pătrunde toate închipuirile şi toate gândurile. Dacă-L(D) vei căuta, Se va lăsa găsit de tine, dar, dacă-L vei părăsi, te va lepăda şi El pe vecie.
Read full chapter
1 Cronici 28:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Iar tu, fiul meu Solomon, cunoaşte-L pe Dumnezeul strămoşilor tăi şi slujeşte-I din toată inima şi cu dorinţă în suflet, căci Domnul cercetează toate inimile şi înţelege orice închipuire a gândurilor. Dacă Îl vei căuta, El Se va lăsa găsit de tine, dar dacă Îl vei părăsi, El te va lepăda pentru totdeauna.
1 Cronici 29:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Ştiu, Dumnezeule, că Tu cercetezi(A) inima şi că iubeşti(B) curăţia de inimă, de aceea Ţi-am adus toate aceste daruri de bunăvoie în curăţia inimii mele şi am văzut acum cu bucurie pe poporul Tău, care se află aici, aducându-Ţi de bunăvoie darurile lui.
Read full chapter
1 Cronici 29:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Dumnezeul meu, ştiu că Tu cercetezi inima, iar curăţia Îţi este plăcută. Eu am dăruit toate acestea în curăţie de inimă şi am privit cu bucurie la poporul Tău, care se află aici, aducându-Ţi darurile lui.
Ieremia 11:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 ‘O, Doamne, Dumnezeul oştirilor, Tu, care eşti un judecător drept, care cercetezi(A) rărunchii şi inimile, fă-mă să văd răzbunarea Ta împotriva lor, căci Ţie îţi încredinţez pricina mea!’
Read full chapter
Ieremia 11:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Dar, Doamne al Oştirilor, Tu, Care judeci cu dreptate,
Care cercetezi inima[a] şi mintea,
lasă-mă să văd răzbunarea Ta asupra lor,
căci Ţie Ţi-am încredinţat cauza mea!“
Footnotes
- Ieremia 11:20 Lit.: rinichii
Ieremia 17:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 „Eu, Domnul, cercetez(A) inima şi cerc rărunchii, ca să(B) răsplătesc fiecăruia după purtarea lui, după rodul faptelor lui.”
Read full chapter
Ieremia 17:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 „Eu, Domnul, cercetez inima
şi încerc adâncul fiinţei,
ca să dau fiecăruia după căile lui,
după rodul faptelor lui.“
Faptele Apostolilor 15:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Şi Dumnezeu, care cunoaşte(A) inimile, a mărturisit pentru ei şi le-a dat(B) Duhul Sfânt ca şi nouă.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 15:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Şi Dumnezeu, Care cunoaşte inimile, a depus mărturie pentru ele, dându-le Duhul Sfânt la fel ca şi nouă.
Read full chapter
Apocalipsa 2:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Voi lovi cu moartea pe copiii ei. Şi toate Bisericile vor cunoaşte că «Eu(A) sunt Cel ce cercetez rărunchii şi inima» şi voi(B) răsplăti fiecăruia din voi după faptele lui.
Read full chapter
Apocalipsa 2:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 apoi pe copiii ei îi voi lovi cu moartea. Şi toate bisericile vor şti că eu sunt Cel Care cercetez gândurile şi inimile şi că vă voi da fiecăruia după faptele voastre.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.