Font Size
1 Samuel 16:14
New American Bible (Revised Edition)
1 Samuel 16:14
New American Bible (Revised Edition)
David Wins Saul’s Approval. 14 [a](A)The spirit of the Lord had departed from Saul, and he was tormented by an evil spirit from the Lord.
Read full chapterFootnotes
- 16:14–23 These verses explain Saul’s loss of divine favor and David’s rise to power. By approving the young man, Saul identifies David as his legitimate successor. Of the two traditions in the Hebrew text about David’s entry into Saul’s service, the Greek translation retains only the one found in vv. 14–23; 17:1–11, 32–54. An evil spirit from the Lord: Saul’s erratic behavior is attributed to a change in the Lord’s relationship with him. Cf. Jgs 9:23, where the Lord puts an evil spirit between Abimelech and the citizens of Shechem.
1 Samuel 16:14
New International Version
1 Samuel 16:14
New International Version
David in Saul’s Service
14 Now the Spirit of the Lord had departed(A) from Saul, and an evil[a] spirit(B) from the Lord tormented him.(C)
Footnotes
- 1 Samuel 16:14 Or and a harmful; similarly in verses 15, 16 and 23
1 Samuel 16:14
King James Version
1 Samuel 16:14
King James Version
14 But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.
Read full chapter
1 Samuel 18:10
New American Bible (Revised Edition)
1 Samuel 18:10
New American Bible (Revised Edition)
10 (A)The next day an evil spirit from God rushed upon Saul, and he raged in his house. David was in attendance, playing the harp as at other times, while Saul was holding his spear.
Read full chapter
1 Samuel 18:10
New International Version
1 Samuel 18:10
New International Version
10 The next day an evil[a] spirit(A) from God came forcefully on Saul. He was prophesying in his house, while David was playing the lyre,(B) as he usually(C) did. Saul had a spear(D) in his hand
Footnotes
- 1 Samuel 18:10 Or a harmful
1 Samuel 18:10
King James Version
1 Samuel 18:10
King James Version
10 And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.
Read full chapter
1 Samuel 19:9
New American Bible (Revised Edition)
1 Samuel 19:9
New American Bible (Revised Edition)
9 (A)Then an evil spirit from the Lord came upon Saul as he was sitting in his house with spear in hand while David was playing the harp nearby.
Read full chapter
1 Samuel 19:9
New International Version
1 Samuel 19:9
New International Version
9 But an evil[a] spirit(A) from the Lord came on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the lyre,(B)
Footnotes
- 1 Samuel 19:9 Or But a harmful
1 Samuel 19:9
King James Version
1 Samuel 19:9
King James Version
9 And the evil spirit from the Lord was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
Read full chapter
1 Kings 22:19-23
New American Bible (Revised Edition)
1 Kings 22:19-23
New American Bible (Revised Edition)
19 [a]Micaiah continued: “Therefore hear the word of the Lord: I saw the Lord seated on his throne, with the whole host of heaven standing to his right and to his left. 20 The Lord asked: Who will deceive Ahab, so that he will go up and fall on Ramoth-gilead?[b] And one said this, another that, 21 until this spirit came forth and stood before the Lord, saying, ‘I will deceive him.’ The Lord asked: How? 22 He answered, ‘I will go forth and become a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ The Lord replied: You shall succeed in deceiving him. Go forth and do this. 23 So now, the Lord has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours; the Lord himself has decreed evil against you.”
Read full chapterFootnotes
- 22:19–23 Since Ahab’s intention to attack Ramoth-gilead is unshaken, Micaiah reveals God’s plan to trick Ahab to his death, and thus virtually dares Ahab to walk into the trap with his eyes open. The work of the “lying spirit” explains the ambiguities of the prophets’ original oracle in v. 6. Prophets “stand in the council of the Lord” and are privy to its deliberations; cf. Jer 23:22.
- 22:20 Fall on Ramoth-gilead: lit., “heights of Gilead”; even the Lord’s words are double-meaning. God wants Ahab to “fall on” (that is, attack) Ramoth-gilead so that he will “fall on” (that is, die on) Ramoth-gilead.
1 Kings 22:19-23
New International Version
1 Kings 22:19-23
New International Version
19 Micaiah continued, “Therefore hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne(A) with all the multitudes(B) of heaven standing around him on his right and on his left. 20 And the Lord said, ‘Who will entice Ahab into attacking Ramoth Gilead and going to his death there?’
“One suggested this, and another that. 21 Finally, a spirit came forward, stood before the Lord and said, ‘I will entice him.’
22 “‘By what means?’ the Lord asked.
“‘I will go out and be a deceiving(C) spirit in the mouths of all his prophets,’ he said.
“‘You will succeed in enticing him,’ said the Lord. ‘Go and do it.’
23 “So now the Lord has put a deceiving(D) spirit in the mouths of all these prophets(E) of yours. The Lord has decreed disaster(F) for you.”
1 Kings 22:19-23
King James Version
1 Kings 22:19-23
King James Version
19 And he said, Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
20 And the Lord said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one said on this manner, and another said on that manner.
21 And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said, I will persuade him.
22 And the Lord said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
23 Now therefore, behold, the Lord hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the Lord hath spoken evil concerning thee.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.