1 Samuel 16:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Apoi Samuel a zis lui Isai: „Aceştia sunt toţi fiii tăi?”. Şi el a răspuns: „A mai rămas(A) cel mai tânăr, dar paşte oile.” Atunci, Samuel a zis lui Isai: „Trimite(B) să-l aducă, fiindcă nu vom şedea la masă până nu va veni aici.”
Read full chapter
1 Samuel 16:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Apoi a mai adăugat:
– Aceştia sunt toţi fiii pe care îi ai?
– A mai rămas cel mai tânăr dintre ei, i-a răspuns Işai. Dar acesta este cu oile la păscut.
– Trimite după el fiindcă nu ne vom aşeza[a] până nu vine aici, i-a zis Samuel
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 16:11 Câteva mss LXX; TM: nu ne vom aduna în jurul [mesei]
1 Samuel 17:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 David a plecat de la Saul şi s-a întors la Betleem ca să pască(A) oile tatălui său.
Read full chapter
1 Samuel 17:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 în timp ce David pleca şi se întorcea de la Saul pentru a paşte turma tatălui său, la Betleem.
Read full chapter
1 Samuel 17:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 David a zis lui Saul: „Robul tău păştea oile tatălui său. Şi, când un leu sau un urs venea să-mi ia o oaie din turmă,
Read full chapter
1 Samuel 17:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Dar David i-a răspuns:
– Slujitorul tău era păstor la oile tatălui său. Când venea un leu sau un urs şi lua o oaie din turmă,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.