1 Samuel 1:15
New International Version
15 “Not so, my lord,” Hannah replied, “I am a woman who is deeply troubled.(A) I have not been drinking wine or beer; I was pouring(B) out my soul to the Lord.
1 Samuel 1:15
King James Version
15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.
Read full chapter
1 Samuel 1:15
New King James Version
15 But Hannah answered and said, “No, my lord, I am a woman of sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor intoxicating drink, but have (A)poured out my soul before the Lord.
Read full chapter
1 Samuel 1:15
English Standard Version
15 But Hannah answered, “No, my lord, I am a woman troubled in spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but (A)I have been pouring out my soul before the Lord.
Read full chapter
Job 30:16
New International Version
Job 30:16
King James Version
16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
Read full chapter
Job 30:16
New King James Version
16 “And(A) now my soul is (B)poured out because of my plight;
The days of affliction take hold of me.
Job 30:16
English Standard Version
16 “And now my soul is (A)poured out within me;
days of affliction have taken hold of me.
Psalm 6:6
New International Version
Psalm 6:6
King James Version
6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Read full chapter
Psalm 6:6
New King James Version
6 I am weary with my groaning;
[a]All night I make my bed swim;
I drench my couch with my tears.
Footnotes
- Psalm 6:6 Or Every night
Psalm 6:6
English Standard Version
6 I am (A)weary with my (B)moaning;
every night I flood my bed with tears;
I drench my couch with my weeping.
Psalm 22:14
New International Version
Psalm 22:14
King James Version
14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Read full chapter
Psalm 22:14
New King James Version
14 I am poured out like water,
(A)And all My bones are out of joint;
My heart is like wax;
It has melted [a]within Me.
Footnotes
- Psalm 22:14 Lit. in the midst of My bowels
Psalm 22:14
English Standard Version
14 I am (A)poured out like water,
and all my bones are (B)out of joint;
my (C)heart is like (D)wax;
it is melted within my breast;
Psalm 42:3
New International Version
Psalm 42:3
King James Version
3 My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Read full chapter
Psalm 42:3
New King James Version
3 (A)My tears have been my food day and night,
While they continually say to me,
(B)“Where is your God?”
Psalm 42:3
English Standard Version
3 (A)My tears have been my food
day and night,
(B)while they say to me all the day long,
“Where is your God?”
Psalm 42:4
New International Version
Footnotes
- Psalm 42:4 See Septuagint and Syriac; the meaning of the Hebrew for this line is uncertain.
Psalm 42:4
King James Version
4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Read full chapter
Psalm 42:4
New King James Version
4 When I remember these things,
(A)I pour out my soul within me.
For I used to go with the multitude;
(B)I went with them to the house of God,
With the voice of joy and praise,
With a multitude that kept a pilgrim feast.
Psalm 42:4
English Standard Version
4 These things I remember,
as I (A)pour out my soul:
(B)how I would go (C)with the throng
and lead them in procession to the house of God
with glad shouts and songs of praise,
(D)a multitude keeping festival.
Psalm 80:5
New International Version
Psalm 80:5
King James Version
5 Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
Read full chapter
Psalm 80:5
New King James Version
5 (A)You have fed them with the bread of tears,
And given them tears to drink in great measure.
Psalm 80:5
English Standard Version
5 You have fed them with (A)the bread of tears
and given them tears to drink in full measure.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.