Add parallel Print Page Options

10 Entonces ella dio al rey 4.1 toneladas de oro, y gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas(A). Nunca más entró tanta abundancia de especias aromáticas como las que la reina de Sabá dio al rey Salomón.

Read full chapter

10 Y dio ella al rey ciento veinte talentos de oro, y mucha especiería, y piedras preciosas; nunca vino tan gran cantidad de especias, como la reina de Sabá dio al rey Salomón.

Read full chapter

25 Cada uno de ellos traía su presente(A): objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.

Read full chapter

25 Y todos le llevaban cada año sus presentes: alhajas de oro y de plata, vestidos, armas, especias aromáticas, caballos y mulos.

Read full chapter

23 Y muchos traían presentes al Señor en Jerusalén y presentes valiosos(A) a Ezequías, rey de Judá, de modo que después de esto fue engrandecido delante de todas las naciones(B).

Read full chapter

23 Y muchos trajeron a Jerusalén ofrenda a Jehová, y ricos presentes a Ezequías rey de Judá; y fue muy engrandecido delante de todas las naciones después de esto.

Read full chapter

12 Y la hija de Tiro vendrá con presentes(A);
Los ricos del pueblo suplicarán tu favor(B).

Read full chapter

12 Y las hijas de Tiro vendrán con presentes;

Implorarán tu favor los ricos del pueblo.

Read full chapter

10 Los reyes de Tarsis(A) y de las islas(B) traigan presentes;
Los reyes de Sabá(C) y de Seba(D) ofrezcan tributo(E);

Read full chapter

10 Los reyes de Tarsis y de las costas traerán presentes;

Los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones.

Read full chapter

En aquel tiempo será traído un obsequio al Señor de los ejércitos
De parte[a] de un pueblo de alta estatura[b] y de piel brillante(A),
De un pueblo temido por todas partes[c],
De una nación poderosa y opresora,
Cuya tierra surcan los ríos,
Al lugar del nombre del Señor de los ejércitos(B), el monte Sión.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 18:7 Así en algunas versiones antiguas y en los M.M.M.; en el T.M., que consiste.
  2. Isaías 18:7 Lit. alargado.
  3. Isaías 18:7 Lit. desde él y más allá.

En aquel tiempo será traída ofrenda a Jehová de los ejércitos, del pueblo de elevada estatura y tez brillante, del pueblo temible desde su principio y después, gente fuerte y conquistadora, cuya tierra es surcada por ríos, al lugar del nombre de Jehová de los ejércitos, al monte de Sion.

Read full chapter