1 Peter 3:17-19
Disciples’ Literal New Testament
17 For it is better to be suffering while doing-good, if the will of God should [so] will it, than while doing-evil.
Because Christ Himself Suffered To Bring Us To God, And Is Now Glorified By God
18 Because Christ also suffered once-for-all for sins— a righteous One for unrighteous ones— in order that He might bring you to God, having been put-to-death in the flesh but made-alive[a] by the Spirit[b],
19 ... by Whom[c] also[d] having gone, He proclaimed[e] to the spirits[f] in prison—
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 3:18 Or, given life.
- 1 Peter 3:18 Or, in the Spirit; or, in spirit, in His spirit; or, in the realm of the spirit.
- 1 Peter 3:19 That is, the Spirit. Or, in which. That is, in His spirit; or, in the state of being dead in the flesh but alive in spirit.
- 1 Peter 3:19 Or even; that is, by Whom having gone, He even proclaimed.
- 1 Peter 3:19 Or, made a proclamation.
- 1 Peter 3:19 That is, people; or, angels.
1 Peter 3:17-19
New International Version
17 For it is better, if it is God’s will,(A) to suffer for doing good(B) than for doing evil. 18 For Christ also suffered once(C) for sins,(D) the righteous for the unrighteous, to bring you to God.(E) He was put to death in the body(F) but made alive in the Spirit.(G) 19 After being made alive,[a] he went and made proclamation to the imprisoned spirits(H)—
Footnotes
- 1 Peter 3:19 Or but made alive in the spirit, 19 in which also
1 Peter 3:17-19
King James Version
17 For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
19 By which also he went and preached unto the spirits in prison;
Read full chapter
1 Peter 3:17-19
New King James Version
17 For it is better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil.
Christ’s Suffering and Ours
18 For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring [a]us to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit, 19 by whom also He went and preached to the spirits in prison,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 3:18 NU, M you
1 Peter 3:17-19
English Standard Version
17 For (A)it is better to suffer for doing good, if that should be God's will, than for doing evil.
18 For Christ also (B)suffered[a] (C)once for sins, the righteous for the unrighteous, (D)that he might bring us to God, being put to death (E)in the flesh but made alive (F)in the spirit, 19 in which[b] he went and (G)proclaimed[c] to the spirits in prison,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 3:18 Some manuscripts died
- 1 Peter 3:19 Or the Spirit, in whom
- 1 Peter 3:19 Or preached
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.