1 Peter 1:11-13
1599 Geneva Bible
11 Searching when or what time the Spirit which testified before of Christ which was in them, should declare the sufferings that should come unto Christ, and the glory that should follow.
12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they should minister the things, which are showed unto you by them which have preached unto you the Gospel by the holy Ghost [a]sent down from heaven, the which things the Angels desire to behold.
13 [b]Wherefore [c]gird up the loins of your mind: be sober, [d]and trust [e]perfectly on that grace [f]that is brought unto you, [g]in the revelation of Jesus Christ,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:12 He alludeth to the prophecy of Joel, which was exhibited upon the day of Pentecost, in the Apostles, as it were in the firstfruits of the holy Ghost, which this same our Peter declareth, Acts 2:6.
- 1 Peter 1:13 He goeth from faith to hope, which is indeed a companion that cannot be sundered from faith: and he useth an argument taken of comparison: We ought not to be wearied in looking for so excellent a thing, which the very Angels wait for with great desire.
- 1 Peter 1:13 This is a borrowed speech, taken of a common usage amongst them: for by reason that they wore long garments, they could not travel unless they girded up themselves: and hence it is that Christ said, Let your loins be girded up.
- 1 Peter 1:13 He setteth forth very briefly, what manner of hope ours ought to be, to wit, continual, until we enjoy the thing we hope for: then, what we have to hope for, to wit, grace (that is, free salvation) revealed to us in the Gospel, and not that, that men do rashly and fondly promise to themselves.
- 1 Peter 1:13 Soundly and sincerely.
- 1 Peter 1:13 An argument to stir up our minds, seeing that God doth not wait till we seek him, but causeth so great a benefit to be brought even unto us.
- 1 Peter 1:13 He setteth out the end of faith, lest any man should promise himself, either sooner or later that full salvation, to wit, the later coming of Christ: and therewithal warneth us, not to measure the dignity of the Gospel according to the present state, seeing that that which we are now, is not yet revealed.
1 Peter 1:11-13
New International Version
11 trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ(A) in them was pointing when he predicted(B) the sufferings of the Messiah and the glories that would follow. 12 It was revealed to them that they were not serving themselves but you,(C) when they spoke of the things that have now been told you by those who have preached the gospel to you(D) by the Holy Spirit sent from heaven.(E) Even angels long to look into these things.
Be Holy
13 Therefore, with minds that are alert and fully sober,(F) set your hope(G) on the grace to be brought to you(H) when Jesus Christ is revealed at his coming.(I)
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.