1 Moseboken 6:17

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁷Se, jag ska låta floden^[a] komma med vatten över jorden för att förgöra alla varelser under himlen som har livsande. Allt på jorden ska förgås.

6:17 floden Flera antika flodberättelser har bevarats i Mesopotamien. Den mest kända ingår i Gilgamesheposet, troligen nertecknat under patriarktiden ca 2000 f Kr, med många paralleller till Bibelns skildring men även skillnader (t ex en kubformad ark). Troligen är dessa övriga flodberättelser minnen av samma händelse.

1 Moseboken 6:17

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁷Jag ska låta en översvämning täcka jorden och förgöra varje levande varelse, alla som det finns livsande i. Allting på jorden kommer att gå under.

⁸^(A) Herren regerar för evigt,
han har rest sin tron till dom.

⁸Men Herren regerar för all framtid.
Han har ställt fram sin tron för att döma.

¹⁶^(A) Herren är kung
        i evigheters evighet,
    hedningar försvinner
        ur hans land.

¹⁶Herren är kung, alltid och för evigt.
De främmande folken försvinner från hans land.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)