Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 1 Moseboken 49:10, Sakarja 10:4
Close SFB15

1 Moseboken 49:10
Svenska Folkbibeln 2015

10 (A) Spiran ska inte vika från Juda,
    inte härskarstaven
        från hans fötter,
    förrän han som den tillhör[a] kommer
        och folken lyder honom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 49:10 han som den tillhör   Dvs Messias, den rätte härskaren av Juda stam (Heb 7:14, Upp 5:5). Jfr Hes 21:27. Annan översättning: ”Shilo” (där tabernaklet senare stod, se Jos 18:1, 1 Sam 1-4).
Close NUB

1 Moseboken 49:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

10 Spiran ska inte vika från Juda,
    och inte härskarstaven från hans hand,
förrän den kommer som den tillhör.[a]
    Alla folk ska lyda honom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 49:10 Grundtextens innebörd är osäker. Alternativa tolkningar är bl.a. förrän den/han kommer till Shilo; tills Shilo kommer; eller mottar tribut.
Next
1 Moseboken 48
1 Moseboken 50
Next
Previous Next
Close SFB15

Sakarja 10:4
Svenska Folkbibeln 2015

4 (A) Från Juda ska hörnstenen komma,
        från honom stödjepelaren,
    från honom bågen till striden,
        från honom allt
            vad styresman heter.

Read full chapter
Close NUB

Sakarja 10:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

4 Från Juda ska hörnstenen komma,
    därifrån ska tältpluggen komma,
    därifrån bågen till striden,
    och därifrån ska alla härskare komma.

Read full chapter
Next
Sakarja 9
Sakarja 11
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.