Jakobs släkt

^8 (A) Detta är namnen på Israels barn, Jakob och hans söner, som kom till Egypten:

Jakobs förstfödde var Ruben, ^9 (B) och Rubens söner var Henok, Pallu, Hesron och Karmi.

^10 (C) Simeons söner var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar och Saul, den kananeiska kvinnans son.

^11 (D) Levis söner var Gershon, Kehat och Merari.

^12 (E) Judas söner var Er, Onan, Shela, Peres och Sera, men Er och Onan dog i Kanaans land, och Peres söner var Hesron och Hamul.

^13 (F) Isaskars söner var Tola, Puva, Job^[a] och Shimron.

¹⁴ Sebulons söner var Sered, Elon och Jaleel.

¹⁵ Detta var Leas söner som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram. Dessutom födde hon åt honom dottern Dina. Sönerna och döttrarna var sammanlagt trettiotre personer.

¹⁶ Gads söner var Sifjon och Haggi, Shuni och Esbon, Eri och Arodi och Areli.

^17 (G) Ashers söner var Jimna, Jishva, Jishvi och Beria, och deras syster var Sera. Berias söner var Heber och Malkiel.

¹⁸ Dessa var söner till Silpa, som Laban hade gett åt sin dotter Lea. Hon födde dem åt Jakob, sexton personer.

¹⁹ Rakels, Jakobs hustrus, söner var Josef och Benjamin.

^20 (H) De söner som föddes åt Josef i Egyptens land var Manasse och Efraim. De föddes åt honom av Asenat, som var dotter till Poti-Fera, prästen i On.

^21 (I) Benjamins söner var Bela, Beker och Ashbel, Gera och Naaman, Ehi och Rosh, Muppim och Huppim och Ard.

²² Dessa var Rakels söner som föddes åt Jakob, sammanlagt fjorton personer.

^23 (J) Dans son var Hushim.

²⁴ Naftalis söner var Jaseel, Guni, Jeser och Shillem.

²⁵ Dessa var söner till Bilha, som Laban hade gett åt sin dotter Rakel, och hon födde dem åt Jakob, sammanlagt sju personer.

²⁶ De som kom med Jakob till Egypten, hans ättlingar, var sammanlagt sextiosex personer förutom Jakobs sonhustrur. ^27 (K) Och Josefs söner, som föddes åt honom i Egypten, var två. De personer av Jakobs hus som kom till Egypten var sammanlagt sjuttio.

Mötet med Josef

²⁸ Jakob skickade Juda i förväg till Josef för att han skulle visa honom vägen till Goshen. Och de kom till landet Goshen. ²⁹ Josef lät spänna för sin vagn och for till Goshen för att möta sin far Israel. När han kom fram till honom föll han honom om halsen och grät länge vid hans hals. ³⁰ Och Israel sade till Josef: ”Nu kan jag dö, när jag fått se ditt ansikte och vet att du fortfarande lever.”

³¹ Josef sade till sina bröder och sin fars husfolk: ”Jag ska gå upp och tala med farao och säga till honom: Mina bröder och min fars husfolk, som har bott i Kanaans land, har kommit till mig. ³² De här männen är herdar och har ägnat sig åt boskapsskötsel. De har med sig sina får och kor och allt de äger. ³³ När sedan farao kallar er till sig och frågar vilket yrke ni har, ^34 (L) ska ni svara: Vi, dina tjänare, har sysslat med boskapsskötsel från vår ungdom och fram till nu, vi liksom våra fäder. Då kommer ni att få bo i landet Goshen, för egyptierna avskyr allt vad fåraherdar^[b] heter.”

Read full chapter

⁵ Ruben var Israels förstfödde. Rubens barn var:

Av Henok henokiternas släkt,

av Pallu palluiternas släkt,

⁶ av Hesron hesroniternas släkt,

av Karmi karmiternas släkt.

⁷ Dessa var rubeniternas släkter. De mönstrade var 43 730.

⁸ Pallus söner var Eliab. ^9 (A) Eliabs söner var Nemuel, Datan och Abiram. Det var den Datan och den Abiram, båda utvalda från församlingen, som gjorde uppror mot Mose och Aron tillsammans med gruppen kring Kora när dessa gjorde uppror mot Herren. ¹⁰ Då öppnade jorden sitt gap och slukade dem tillsammans med Kora, och hans grupp omkom genom att elden förtärde de 250 männen, och de blev ett varnande exempel. ¹¹ Men Koras söner omkom inte.

¹² Simeons barn, efter deras släkter, var:

Av Nemuel nemueliternas släkt,

av Jamin jaminiternas släkt,

av Jakin jakiniternas släkt,

¹³ av Sera seraiternas släkt,

av Saul sauliternas släkt.

¹⁴ Dessa var simeoniternas släkter, 22 200.

¹⁵ Gads barn, efter deras släkter, var:

Av Sefon sefoniternas släkt,

av Haggi haggiternas släkt,

av Shuni shuniternas släkt,

¹⁶ av Osni osniternas släkt,

av Eri eriternas släkt,

¹⁷ av Arod aroditernas släkt,

av Areli areliternas släkt.

¹⁸ Dessa var Gads barns släkter. De mönstrade var 40 500.

^19 (B) Judas söner var Er och Onan, men Er och Onan dog i Kanaans land.

²⁰ Juda barn, efter deras släkter, var:

Av Shela shelaiternas släkt,

av Peres peresiternas släkt,

av Sera seraiternas släkt.

²¹ Peres barn var:

Av Hesron hesroniternas släkt,

av Hamul hamuliternas släkt.

²² Dessa var Juda släkter. De mönstrade var 76 500.

²³ Isaskars barn, efter deras släkter, var:

Av Tola tolaiternas släkt,

av Puva puniternas släkt,

²⁴ av Jashub jashubiternas släkt,

av Simron simroniternas släkt.

²⁵ Dessa var Isaskars släkter. De mönstrade var 64 300.

²⁶ Sebulons barn, efter deras släkter, var:

Av Sered serediternas släkt,

av Elon eloniternas släkt,

av Jaleel jaleeliternas släkt.

²⁷ Dessa var sebuloniternas släkter. De mönstrade var 60 500.

²⁸ Josefs barn, efter deras släkter, var Manasse och Efraim.

^29 (C) Manasses barn var:

Av Makir makiriternas släkt. Och Makir blev far till Gilead.

Av Gilead kom gileaditernas släkt.

³⁰ Dessa var Gileads barn:

Av Ieser ieseriternas släkt,

av Helek helekiternas släkt,

³¹ av Asriel asrieliternas släkt,

av Sikem sikemiternas släkt,

³² av Shemida shemidaiternas släkt,

av Hefer heferiternas släkt.

^33 (D) Men Selofhad, Hefers son, hade inga söner utan endast döttrar. Selofhads döttrar hette Mahela, Noa, Hogla, Milka och Tirsa. ³⁴ Dessa var Manasses släkter. De mönstrade var 52 700.

³⁵ Dessa var Efraims barn, efter deras släkter:

Av Shutela shutelaiternas släkt,

av Beker bekeriternas släkt,

av Tahan tahaniternas släkt.

³⁶ Shutelas barn var:

Av Eran eraniternas släkt.

³⁷ Dessa var Efraims barns släkter. De mönstrade var 32 500. Dessa var Josefs barn, efter deras släkter.

³⁸ Benjamins barn, efter deras släkter, var:

Av Bela belaiternas släkt,

av Ashbel ashbeliternas släkt,

av Ahiram ahiramiternas släkt,

³⁹ av Shufam^[a] shufamiternas släkt,

av Hufam hufamiternas släkt.

⁴⁰ Belas söner var Ard och Naaman:

av Ard^[b] arditernas släkt,

av Naaman naamiternas släkt.

⁴¹ Dessa var Benjamins barn, efter deras släkter. De mönstrade var 45 600.

⁴² Dessa var Dans barn, efter deras släkter:

Av Shuham shuhamiternas släkt.

Dessa var Dans släkter efter deras släkter.

⁴³ Suhamiternas släkter som mönstrades var 64 400.

⁴⁴ Ashers barn, efter deras släkter, var:

Av Jimna jimnaiternas släkt,

av Jisvi jisviternas släkt,

av Beria beriaiternas släkt.

⁴⁵ Av Berias barn:

Av Heber heberiternas släkt,

av Malkiel malkieliternas släkt.

⁴⁶ Ashers dotter hette Sera.

⁴⁷ Dessa var Ashers barns släkter. De mönstrade var 53 400.

⁴⁸ Naftali barn, efter deras släkter, var:

Av Jaseel jaseeliternas släkt,

av Guni guniternas släkt,

⁴⁹ av Jeser jeseriternas släkt,

av Shillem shillemiternas släkt.

⁵⁰ Dessa var Naftalis släkter efter deras släkter. De mönstrade var 45 400.

^51 (E) Dessa var de mönstrade av Israels barn, 601 730.

⁵² Herren talade till Mose. Han sade: ⁵³ ”Åt dessa ska landet utskiftas till arvedel, efter antalet namn. ^54 (F) Åt en större stam ska du ge en större arvedel och åt en mindre stam en mindre arvedel. Varje stam ska få sin arvedel efter antalet av dem som mönstrats. ⁵⁵ Men landet ska utskiftas genom lottkastning. Efter namnen på sina fädernestammar ska de få sina arvedelar. ⁵⁶ Efter lottens utslag ska varje stam, större eller mindre, få sin arvedel.”

^57 (G) Dessa var de av Levi stam som mönstrades efter sina släkter:

Av Gershon gershoniternas släkt,

av Kehat kehatiternas släkt,

av Merari merariternas släkt.

⁵⁸ Dessa var leviternas släkter:

libniternas släkt,

hebroniternas släkt,

mahliternas släkt,

mushiternas släkt,

koraiternas släkt.

Och Kehat var far^[c] till Amram. ^59 (H) Amrams hustru hette Jokebed, Levis dotter, som föddes åt Levi i Egypten. Hon födde åt Amram: Aron, Mose och deras syster Mirjam. ⁶⁰ Åt Aron föddes Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar. ^61 (I) Men Nadab och Abihu dog när de bar fram främmande eld inför Herrens ansikte.

⁶² De mönstrade var 23 000, alla av manligt kön som var en månad gamla eller äldre. De hade inte blivit mönstrade bland Israels barn, eftersom de inte hade fått någon arvedel bland Israels barn.

⁶³ Dessa var de som mönstrades av Mose och prästen Eleasar, när de mönstrade Israels barn på Moabs hedar vid Jordan mitt emot Jeriko. ^64 (J) Bland dessa fanns ingen av dem som förut hade mönstrats av Mose och prästen Aron när de mönstrade Israels barn i Sinai öken, ^65 (K) för om dem hade Herren sagt: ”De ska dö i öknen.” Ingen fanns kvar av dem förutom Kaleb, Jefunnes son, och Josua, Nuns son.

Read full chapter

Rubens ättlingar

5 ^(A) Ruben var Israels förstfödde, för han föddes först. Men eftersom han vanhelgade sin fars bädd^[a] gavs hans förstfödslorätt åt sönerna till Josef, Israels son, men inte så att Josef skulle tas upp i släktregistret som den förstfödde. ^2 (B) För även om Juda var den mäktigaste bland sina bröder och en av hans ättlingar blev furste, så blev förstfödslorätten ändå Josefs.

^3 (C) Rubens, Israels förstföddes, söner var Henok och Pallu, Hesron och Karmi.

⁴ Joels söner var hans son Shemaja, dennes son Gog, dennes son Shimei, ⁵ dennes son Mika, dennes son Reaja, dennes son Baal, ^6 (D) likaså dennes son Beera som Assyriens kung Tiglat-Pileser förde bort i fångenskap. Han var furste för rubeniterna.

⁷ Hans bröder var, när de efter sina släkter skrevs upp i släktregistret efter sin ättföljd: Jegiel, huvudmannen, Sakarja ^8 (E) och Bela, son till Asas, son till Shema, son till Joel. Han bodde i Aroer, och hans boplatser nådde ända till Nebo och Baal-Meon. ⁹ Österut nådde hans boplatser ända fram till öknen som sträcker sig från floden Eufrat. De hade nämligen stora boskapshjordar i Gileads land.

¹⁰ Men på Sauls tid förde de krig mot hagariterna^[b], som föll för deras hand. Då bosatte de sig i deras tält utmed hela östra sidan av Gilead.

Gads ättlingar

^11 (F) Gads barn bodde mitt emot dem i landet Bashan ända till Salka: ¹² huvudmannen Joel och sedan Shafam, och dessutom Jaanaj och Shafat i Bashan. ¹³ Deras bröder var, efter sina familjer, Mikael, Meshullam, Sheba, Joraj, Jakan, Sia och Eber, tillsammans sju. ¹⁴ Dessa var söner till Abihail, son till Huri, son till Jaroa, son till Gilead, son till Mikael, son till Jeshishaj, son till Jado, son till Bus.

¹⁵ Men Ahi, son till Abdiel, son till Guni, var huvudman för deras familjer. ¹⁶ De bodde i Gilead i Bashan med underlydande orter, likaså på alla Sarons betesmarker, så långt de sträckte sig. ^17 (G) Alla dessa blev uppskrivna i släktregistret i Juda kung Jotams och Israels kung Jerobeams tid^[c].

De östra stammarnas arméer

¹⁸ Rubens barn och gaditerna och ena hälften av Manasse stam var tappra män som bar sköld och svärd och spände båge och var tränade för krig. De utgjorde 44 760 stridsberedda män. ^19 (H) De förde krig mot hagariterna och mot Jetur, Nafish och Nodab. ^20 (I) De fick hjälp mot dem så att hagariterna och alla som var med dem gavs i deras hand. De ropade till Gud under striden och han bönhörde dem, eftersom de litade på honom. ²¹ Som byte förde de bort deras boskapshjordar, 50 000 kameler, 250 000 får och 2 000 åsnor, likaså 100 000 människor. ^22 (J) Många hade blivit slagna, eftersom striden var från Gud. Sedan bosatte de sig i deras land och bodde där ända till fångenskapen.

Ena hälften av Manasse stam

²³ Halva Manasse stams barn bodde också där i landet, från Bashan ända till Baal-Hermon och Senir och Hermons berg, och de var talrika. ²⁴ Dessa var huvudmän för sina familjer: Efer, Jishi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja och Jadiel, tappra stridsmän, berömda män och huvudmän för sina familjer.

De östra stammarna i fångenskap

^25 (K) Men de var otrogna mot sina fäders Gud. I sin trolöshet höll de sig till de gudar som dyrkades av folken i landet, de folk som Gud hade utrotat inför dem.

^26 (L) Då uppväckte Israels Gud den assyriske kungen Puls^[d] ande, det vill säga den assyriske kungen Tiglat-Pilesers ande. Han förde folket bort i fångenskap, såväl rubeniterna och gaditerna som ena hälften av Manasse stam. Han förde dem till Hala, Habor, Hara och Gozans ström^[e], där de är än i dag.

Read full chapter