1 Moseboken 10:2

Svenska Folkbibeln 2015

²Jafets söner var Gomer^[a], Magog^[b], Madaj^[c], Javan^[d], Tubal^[e], Meshek^[f] och Tiras^[g].

10:2 Gomer Troligen kimmerierna norr och öster om Svarta havet. Omnämnd i Hes 38:6.
10:2 Magog Enligt Josefus ett skytiskt folk norr om Svarta havet. Se Hes 38:2f, Upp 20:8.
10:2 Madaj Mederna, ett iranskt folk som senare blev en stormakt (Est 1:3, Jes 13:17f).
10:2 Javan Grekland, särskilt Jonien på nuvarande Turkiets västkust. Se Jes 66:19, Dan 8:21.
10:2 Tubal Riket Tabal låg i östra nuvarande Turkiet. Se Jes 66:19, Hes 38:2.
10:2 Meshek Grannfolk till Tubal som ofta nämns tillsammans. Kallades Mushki av assyrierna och Moschoi av grekerna. Se Hes 27:13, 32:26 och Ps 120:5.
10:2 Tiras Kan ha bott vid Svarta havets sydvästkust. Kopplingar har föreslagits till trakerna i nuvarande Bulgarien, Troja och etruskerna som vandrade västerut till Norditalien.

Hesekiel 27:13

Svenska Folkbibeln 2015

¹³^(A) Grekland^[a], Tubal och Meshek^[b] handlade med dig. Slavar och kopparkärl gav de dig i utbyte.

²^(A) ”Människobarn, vänd ditt ansikte mot Gog i Magogs land^[a], mot storfursten över Meshek och Tubal^[b], och profetera mot honom

38:2 Gog i Magogs land Assyriska källor talar om en kung Gugu i Mat-Gugu (Gugus land) som regerade i Lydien (västra Turkiet) i början av 600-talet f Kr. Bibelns Gog är dock en framtida fiende till gudsfolket (jfr Upp 20:8). Magog låg enligt Josefus norr om Svarta havet (jfr 1 Mos 10:2).
38:2 storfursten över Meshek och Tubal Annan översättning: ”fursten över Rosh, Meshek och Tubal” (rosh betyder ”huvud”). Även i 38:3, 39:1. Meshek och Tubal var riken i östra delen av nuvarande Turkiet (se 1 Mos 10:2).

39 ^(A) Människobarn, profetera mot Gog och säg: Så säger Herren Gud: Se, jag är emot dig, Gog, du storfurste över Meshek och Tubal.