Elia vid bäcken Kerit

17 (A) Tishbiten Elia[a], som kom från[b] Gilead, sade till Ahab: ”Så sant Herren Israels Gud lever, honom som jag tjänar: Under de här åren ska varken dagg eller regn falla, om inte jag säger det.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:1 Elia   Betyder ”Herren är Gud” (jfr 18:39). En kraftfull profet (kap 17-21, 2 Kung 1-2, jfr Jak 5:17). Skulle enligt Malakis profetia komma tillbaka före Herrens dag (Mal 4:5), vilket enligt Jesus uppfylldes genom Johannes Döparen (Matt 11:14, 17:12).
  2. 17:1 som kom från   Annan översättning: ”en tishbit från”. Staden Tishbe låg någonstans öster om floden Jordan.

17 (A) Elia var en människa med samma natur som vi[a]. Han bad en bön att det inte skulle regna, och då regnade det inte över landet under tre år och sex månader. 18 (B) Sedan bad han igen, och då gav himlen regn och jorden bar sin gröda.

19 (C) Mina bröder, om någon bland er kommer bort från sanningen och någon återför honom, 20 (D) så ska han veta att den som återför en syndare från hans villoväg räddar hans själ från döden och överskyler många synder.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:17 med samma natur som vi   Annan översättning: "som fick lida som vi" (jfr 5:10).