1 Kungaboken 16:31
Svenska Folkbibeln 2015
31 (A) Och som om det inte var nog för honom att leva i Jerobeams, Nebats sons, synder, tog han också till hustru Isebel[a], som var dotter till Etbaal[b], sidoniernas kung, och gick bort och tjänade Baal och tillbad honom.
Read full chapterFootnotes
- 16:31 Isebel Betyder kanske ”var är fursten?”. Hennes personliga sigill har hittats, utskuret i opal och dekorerat med egyptiska motiv.
- 16:31 Etbaal Betyder ”Baals man”. Regerade ca 887-856 f Kr. Enligt Josefus var han en präst åt krigs- och kärleksgudinnan Astarte som tog över kungamakten och sedan regerade från Tyrus, vars hamn han byggde ut.
1 Kungaboken 16:31
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
31 Som om det inte var ont nog att han tog efter Jerobeams, Nevats sons, synder, gifte han sig med Isebel, dotter till sidoniernas kung Etbaal och började sedan själv tjäna och tillbe Baal.
Read full chapter
1 Kungaboken 18:19
Svenska Folkbibeln 2015
19 Men skicka nu efter och samla hela Israel till mig på berget Karmel[a], tillsammans med Baals fyrahundrafemtio profeter och Asheras fyrahundra profeter som äter vid Isebels bord.”
Read full chapter
1 Kungaboken 18:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Samla nu allt folk i Israel hos mig på berget Karmel, tillsammans med Baals fyrahundrafemtio profeter och Asheras fyrahundra profeter, som Isebel försörjer.”
Read full chapter
Uppenbarelseboken 2:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Men jag har en sak emot dig: att du tolererar kvinnan Isebel[a], hon som kallar sig profetissa och undervisar och förleder mina tjänare till att vara otrogna och äta kött från avgudaoffer.
Read full chapterFootnotes
- 2:20 Isebel Troligen ett täcknamn för en falsk profetissa, uppkallad efter kung Ahabs hedniska drottning Isebel som införde avgudadyrkan i Israel (se 1 Kung 16:31, 2 Kung 9:22, 30f).
Uppenbarelseboken 2:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Men det måste jag anmärka mot dig att du tolererar kvinnan Isebel, som säger sig vara en profetissa och som lär och förleder mina tjänare till sexuell omoral och till att äta sådant som offrats till avgudar.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.