33 (A) Inte heller därefter vände Jerobeam om från sin onda väg, utan gjorde åter alla slags män ur folket till offerhöjdspräster. Alla som ville helgade han till att bli offerhöjdspräster.

Read full chapter

15 (A) och anställde åt sig andra präster för offerhöjderna och för de onda andarna[a] och för kalvarna[b] som han hade gjort.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:15 de onda andarna   Annan översättning: ”bockarna” (avgudabilder).
  2. 11:15 kalvarna   Ungtjurar, symbol för styrka och virilitet. Läs mer i 1 Kung 12:28f. Guldkalvarna fördömdes strängt av profeterna (Hos 8:5, se även 2 Mos 32 och 2 Kung 17:16).

(A) Har ni inte drivit bort Herrens präster, Arons söner, och leviterna och själva gjort er präster, så som andra folk gör? Vem som än kommer med en ungtjur och sju baggar för att bli prästvigd får bli präst åt de gudar som inte är gudar.

Read full chapter