(A) Det verkar som om Gud har ställt oss apostlar sist, som dödsdömda. Vi har blivit ett skådespel för världen, för både änglar och människor. 10 (B) Vi är dårar för Kristus, ni är kloka i Kristus. Vi är svaga, ni är starka. Ni är aktade, vi är föraktade. 11 (C) Ännu i denna stund är vi hungriga och törstiga, vi är nakna, misshandlade och hemlösa. 12 (D) Vi sliter och arbetar med våra händer. När vi blir hånade välsignar vi, när vi blir förföljda härdar vi ut, 13 (E) när folk talar illa om oss talar vi väl om dem. Vi har blivit som världens skräp, som mänsklighetens avskrap, och så är det än i dag.[a]

14 (F) Jag skriver inte det här för att få er att skämmas, utan för att förmana er som mina älskade barn. 15 (G) För även om ni skulle ha tiotusentals uppfostrare i Kristus, så har ni ändå inte många fäder. Det var jag som i Kristus Jesus födde er till liv genom evangeliet. 16 (H) Därför ber jag: bli mina efterföljare.

17 (I) Just därför har jag sänt er Timoteus[b], mitt älskade och trofasta barn i Herren. Han ska påminna er om mina vägar i Kristus Jesus, det jag lär ut i alla församlingar överallt. 18 Några har blivit självsäkra, för de tror att jag inte ska komma till er. 19 (J) Men jag kommer snart till er, om Herren vill, och då får jag veta hur det är, inte med orden utan med kraften hos dem som är uppblåsta. 20 (K) Guds rike består inte i ord utan i kraft. 21 (L) Vad vill ni? Ska jag komma till er med riset, eller med kärlek och en mild ande?

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:13 skräp … avskrap   Båda orden kan också översättas med "syndabockar".
  2. 4:17 Timoteus   Paulus närmaste medarbetare (se t ex Apg 16:1f, Fil 2:19f, 1-2 Tim).

23 (A) Är de Kristi tjänare? Nu talar jag som en galning: Jag är det ännu mer. Jag har arbetat mer, suttit i fängelse mer, fått hugg och slag i överflöd och ofta varit i livsfara. 24 (B) Av judarna har jag fem gånger fått fyrtio rapp minus ett[a]. 25 (C) Tre gånger har jag blivit piskad med spö, en gång har jag blivit stenad, tre gånger har jag lidit skeppsbrott, ett helt dygn har jag drivit på öppet hav. 26 (D) Jag har ofta varit på resor, i faror på floder, faror bland rövare, faror från landsmän, faror från hedningar, faror i städer, i öknar och på hav, faror bland falska bröder, 27 (E) allt under möda och slit, ofta under vaknätter, under hunger och törst, ofta fastande, frusen och naken.

28 (F) Utöver allt annat har jag det dagliga ansvaret, omsorgen om alla församlingarna. 29 (G) Vem är svag utan att jag blir svag? Vem faller utan att det bränner i mig? 30 (H) Om jag måste berömma mig, vill jag berömma mig av min svaghet. 31 (I) Herren Jesu Gud och Far, välsignad i evighet, vet att jag inte ljuger. 32 (J) I Damaskus lät kung Aretas[b] ståthållare bevaka staden för att gripa mig, 33 och jag firades ner i en korg[c] genom en öppning i muren och kom undan hans grepp.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:24 fyrtio rapp minus ett   Kroppsstraff kunde utdömas i synagogorna (Matt 10:17). Mose lag förbjöd fler piskrapp än 40 (5 Mos 25:3). För att vara på den säkra sidan utdelade man vanligen endast 39 rapp.
  2. 11:32 Aretas   Kung över nabateerna i norra Arabien mellan år 9 f Kr-40 e Kr. Han var svärfar till Herodes Antipas.
  3. 11:33 firades ner i en korg   Se Apg 9:25.