Font Size
1 Kings 9:3-5
New English Translation
1 Kings 9:3-5
New English Translation
3 The Lord said to him, “I have answered[a] your prayer and your request for help that you made to me. I have consecrated this temple you built by making it my permanent home;[b] I will be constantly present there.[c] 4 You must serve me with integrity and sincerity, just as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.[d] 5 Then I will allow your dynasty to rule over Israel permanently,[e] just as I promised your father David, ‘You will not fail to have a successor on the throne of Israel.’[f]
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 9:3 tn Heb “I have heard.”
- 1 Kings 9:3 tn Heb “by placing my name there perpetually” (or perhaps, “forever”).
- 1 Kings 9:3 tn Heb “and my eyes and my heart will be there all the days.”
- 1 Kings 9:4 tn Heb “As for you, if you walk before me, as David your father walked, in integrity of heart and in uprightness, by doing all which I commanded you, [and] you keep my rules and my regulations.” Verse 4 is actually a lengthy protasis (“if” section) of a conditional sentence, the apodosis (“then” section) of which appears in v. 5.
- 1 Kings 9:5 tn Heb “I will establish the throne of your kingdom over Israel forever.”
- 1 Kings 9:5 tn Heb “there will not be cut off from you a man from upon the throne of Israel.”
1 Kings 9:3-5
New International Version
1 Kings 9:3-5
New International Version
3 The Lord said to him:
“I have heard(A) the prayer and plea you have made before me; I have consecrated this temple, which you have built, by putting my Name(B) there forever. My eyes(C) and my heart will always be there.
4 “As for you, if you walk before me faithfully with integrity of heart(D) and uprightness, as David(E) your father did, and do all I command and observe my decrees and laws,(F) 5 I will establish(G) your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, ‘You shall never fail(H) to have a successor on the throne of Israel.’
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.