1 Kings 22:46-48
New English Translation
46 He removed from the land any male cultic prostitutes who had managed to survive the reign of his father Asa.[a] 47 There was no king in Edom at this time; a governor ruled. 48 Jehoshaphat built a fleet of large merchant ships[b] to travel to Ophir for gold, but they never made the voyage because they were shipwrecked in Ezion Geber.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 22:46 tn Heb “and the rest of the male cultic prostitutes who were left in the days of Asa his father, he burned from the land.” Some understand the verb בִּעֵר (biʿer) to mean “sweep away” here rather than “burn.” See the note at 1 Kgs 14:10.sn Despite Asa’s opposition to these male cultic prostitutes (see 1 Kgs 15:12) some of them had managed to remain in the land. Jehoshaphat finished what his father had started.
- 1 Kings 22:48 tn Heb “Tarshish ships.” This probably refers to large ships either made in or capable of traveling to the distant western port of Tarshish.
1 Kings 22:46-48
New International Version
46 He rid the land of the rest of the male shrine prostitutes(A) who remained there even after the reign of his father Asa. 47 There was then no king(B) in Edom; a provincial governor ruled.
48 Now Jehoshaphat built a fleet of trading ships[a](C) to go to Ophir for gold, but they never set sail—they were wrecked at Ezion Geber.(D)
Footnotes
- 1 Kings 22:48 Hebrew of ships of Tarshish
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.