and so that the Lord will carry out His promise that He made to me: ‘If your sons are careful to walk faithfully before Me with their whole mind and heart,(A) you will never fail to have a man on the throne of Israel.’(B)

Read full chapter

and that the Lord may keep his promise(A) to me: ‘If your descendants watch how they live, and if they walk faithfully(B) before me with all their heart and soul, you will never fail to have a successor on the throne of Israel.’

Read full chapter

That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

Read full chapter

25 Therefore, Lord God of Israel,
keep what You promised
to Your servant, my father David:
You will never fail to have a man
to sit before Me on the throne of Israel,(A)
if only your sons guard their walk before Me
as you have walked before Me.(B)

Read full chapter

25 “Now Lord, the God of Israel, keep for your servant David my father the promises(A) you made to him when you said, ‘You shall never fail to have a successor to sit before me on the throne of Israel, if only your descendants are careful in all they do to walk before me faithfully as you have done.’

Read full chapter

25 Therefore now, Lord God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.

Read full chapter

I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David: You will never fail to have a man on the throne of Israel.(A)

Read full chapter

I will establish(A) your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, ‘You shall never fail(B) to have a successor on the throne of Israel.’

Read full chapter

Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

Read full chapter