1 Kings 14:14-16
The Voice
14 The Eternal will appoint for Himself a new king over Israel, and this new king will separate the kingdom from Jeroboam’s house from this day and beyond. 15 The Eternal One will strike Israel, and Israel will be rattled just as water rattles a reed. The Eternal One will tear out Israel from this promised land given to their ancestors, and He will scatter them beyond the Euphrates River. He will do this because they have crafted their sacred poles and aroused the fiery wrath of the Eternal One. 16 He will abandon Israel because of Jeroboam’s wickedness, which caused all of Israel to be wicked as well.
1 Kings 14:14-16
New International Version
14 “The Lord will raise up for himself a king over Israel who will cut off the family of Jeroboam. Even now this is beginning to happen.[a] 15 And the Lord will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water. He will uproot(A) Israel from this good land that he gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates River, because they aroused(B) the Lord’s anger by making Asherah(C) poles.[b] 16 And he will give Israel up because of the sins(D) Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
Footnotes
- 1 Kings 14:14 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
- 1 Kings 14:15 That is, wooden symbols of the goddess Asherah; here and elsewhere in 1 Kings
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.