Font Size
1 Kings 11:29-39
New American Bible (Revised Edition)
1 Kings 11:29-39
New American Bible (Revised Edition)
29 At that time Jeroboam left Jerusalem, and the prophet Ahijah the Shilonite met him on the road. The prophet was wearing a new cloak,[a] and when the two were alone in the open country, 30 (A)Ahijah took off his new cloak, tore it into twelve pieces, 31 (B)and said to Jeroboam: “Take ten pieces for yourself. Thus says the Lord, the God of Israel: I am about to tear the kingdom out of Solomon’s hand and will give you ten of the tribes. 32 He shall have one tribe for the sake of my servant David, and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel. 33 For they have forsaken me and have bowed down to Astarte, goddess of the Sidonians, Chemosh, god of Moab, and Milcom, god of the Ammonites. They have not walked in my ways or done what is right in my eyes, according to my statutes and my ordinances, as David his father did. 34 Yet I will not take any of the kingdom from Solomon himself, but will keep him a prince as long as he lives, for the sake of David my servant, whom I have chosen, who kept my commandments and statutes.
35 But I will take the kingdom from his son’s hand and give it to you—that is, the ten tribes. 36 I will give his son one tribe, that David my servant may always have a holding before me in Jerusalem, the city I have chosen, to set my name there. 37 You I will take and you shall reign over all that you desire and shall become king of Israel. 38 If, then, you heed all that I command you, walking in my ways, and do what is right in my eyes by keeping my statutes and my commandments like David my servant, I will be with you. I will build a lasting house for you, just as I did for David; I will give Israel to you. 39 I will humble David’s line for this, but not forever.”
Read full chapterFootnotes
- 11:29 The narrator uses a powerful wordplay here. In the Hebrew consonantal text, Ahijah’s cloak (slmh) is indistinguishable from Solomon’s name (slmh). Since a prophetic gesture such as Ahijah’s was understood as effecting the event it announced, Ahijah’s tearing of his cloak embodies the divine action that will tear Solomon’s kingdom apart (cf. vv. 11–13).
1 Kings 11:29-39
New International Version
1 Kings 11:29-39
New International Version
29 About that time Jeroboam was going out of Jerusalem, and Ahijah(A) the prophet of Shiloh met him on the way, wearing a new cloak. The two of them were alone out in the country, 30 and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore(B) it into twelve pieces. 31 Then he said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘See, I am going to tear(C) the kingdom out of Solomon’s hand and give you ten tribes. 32 But for the sake(D) of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe. 33 I will do this because they have[a] forsaken me and worshiped(E) Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Molek the god of the Ammonites, and have not walked(F) in obedience to me, nor done what is right in my eyes, nor kept my decrees(G) and laws as David, Solomon’s father, did.
34 “‘But I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand; I have made him ruler all the days of his life for the sake of David my servant, whom I chose and who obeyed my commands and decrees. 35 I will take the kingdom from his son’s hands and give you ten tribes. 36 I will give one tribe(H) to his son so that David my servant may always have a lamp(I) before me in Jerusalem, the city where I chose to put my Name. 37 However, as for you, I will take you, and you will rule(J) over all that your heart desires;(K) you will be king over Israel. 38 If you do whatever I command you and walk in obedience to me and do what is right(L) in my eyes by obeying my decrees(M) and commands, as David my servant did, I will be with you. I will build you a dynasty(N) as enduring as the one I built for David and will give Israel to you. 39 I will humble David’s descendants because of this, but not forever.’”
Footnotes
- 1 Kings 11:33 Hebrew; Septuagint, Vulgate and Syriac because he has
1 Kings 12:15
New American Bible (Revised Edition)
1 Kings 12:15
New American Bible (Revised Edition)
15 (A)The king did not listen to the people, for this turn of events was from the Lord: he fulfilled the word the Lord had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam, son of Nebat.
Read full chapter
1 Kings 12:15
New International Version
1 Kings 12:15
New International Version
15 So the king did not listen to the people, for this turn of events was from the Lord,(A) to fulfill the word the Lord had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah(B) the Shilonite.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.