Add parallel Print Page Options

25 (A)Mukama mukulu era asaanira okutenderezebwa;
    era atiibwenga okusinga bakatonda abalala bonna.

Read full chapter

25 For great is the Lord and most worthy of praise;(A)
    he is to be feared(B) above all gods.(C)

Read full chapter

15 (A)Ayi Mukama Katonda wa Isirayiri oli mutuukirivu, era otuleseewo ffe ekitundu kino leero. Laba tuli mu maaso go nga tuzzizza omusango, newaakubadde nga tewali eyandisobodde okuyimirira mu maaso go.”

Read full chapter

15 Lord, the God of Israel, you are righteous!(A) We are left this day as a remnant. Here we are before you in our guilt, though because of it not one of us can stand(B) in your presence.(C)

Read full chapter

17 (A)Kubanga olunaku olukulu olw’obusungu bwabwe lutuuse era ani ayinza okugumira obusungu bwabwe!”

Read full chapter

17 For the great day(A) of their[a] wrath has come, and who can withstand it?”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 6:17 Some manuscripts his

(A)N’alyoka abanenya ng’ajjudde obusungu,
    n’abatiisa nnyo ng’aswakidde.

Read full chapter

He rebukes them in his anger(A)
    and terrifies them in his wrath,(B) saying,

Read full chapter

(A)Ani ayinza okuyimirira mu maaso ge ng’asunguwadde?
    Ani ayinza okugumira obusungu bwe obw’amaanyi?
Ekiruyi kye kibuubuuka ng’omuliro,
    n’enjazi n’eziyatikayatika.

Read full chapter

Who can withstand(A) his indignation?
    Who can endure(B) his fierce anger?(C)
His wrath is poured out like fire;(D)
    the rocks are shattered(E) before him.

Read full chapter