1 Corinto 10:22

Ang Biblia, 2001

²²O^(A) atin bang papanibughuin ang Panginoon? Tayo ba'y higit na malakas kaysa kanya?

1 Corinto 10:22

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

²²^(A) Ibubunsod ba natin sa panibugho ang Panginoon? Mas malakas ba tayo kaysa kanya?

¹⁹Ngunit^(A) sinasabi ko, hindi ba naunawaan ng Israel? Una ay sinasabi ni Moises,

“Papanibughuin ko kayo doon sa mga hindi isang bansa,
sa pamamagitan ng isang bansang hangal ay gagalitin ko kayo.”

¹⁹Ngunit ^(A) ang tanong ko, hindi ba nauunawaan ng Israel? Una, sinasabi sa pamamagitan ni Moises,

“Pagseselosin ko kayo sa pamamagitan nila na hindi naman bansa,
gagalitin ko kayo sa pamamagitan ng isang bansang walang pagkaunawa.”

Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001)

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)