1 Corinthians 4:1-3
Disciples’ Literal New Testament
Consider Us As God’s Assistants And Stewards. Don’t Judge Anything Before The Time
4 Let a person be considering[a] us in-this-manner: as attendants[b] of Christ and stewards[c] of the mysteries of God. 2 Here[d], furthermore, it is sought in[e] stewards that one be found faithful[f]. 3 Now to me, it is a very small thing that I should be examined[g] by you, or by a human day of judgment. But I do not even examine myself !
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 4:1 Or, estimating, counting, regarding.
- 1 Corinthians 4:1 Or, assistants, underlings, helpers, servants.
- 1 Corinthians 4:1 That is, household managers or administrators.
- 1 Corinthians 4:2 That is, on earth; or, in this matter.
- 1 Corinthians 4:2 That is, in the case of.
- 1 Corinthians 4:2 Or, trustworthy, dependable.
- 1 Corinthians 4:3 That is, as to his faithfulness, his execution of his stewardship.
1 Corinthians 4:1-3
New International Version
The Nature of True Apostleship
4 This, then, is how you ought to regard us: as servants(A) of Christ and as those entrusted(B) with the mysteries(C) God has revealed. 2 Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful. 3 I care very little if I am judged by you or by any human court; indeed, I do not even judge myself.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.