1 Corinthians 15:47-49
New American Bible (Revised Edition)
47 The first man was from the earth, earthly; the second man, from heaven. 48 As was the earthly one, so also are the earthly, and as is the heavenly one, so also are the heavenly. 49 Just as we have borne the image of the earthly one, we shall also bear the image[a] of the heavenly one.(A)
Read full chapterFootnotes
- 15:49 We shall also bear the image: although it has less manuscript support, this reading better fits the context’s emphasis on futurity and the transforming action of God; on future transformation as conformity to the image of the Son, cf. Rom 8:29; Phil 3:21. The majority reading, “let us bear the image,” suggests that the image of the heavenly man is already present and exhorts us to conform to it.
1 Corinthians 15:47-49
New International Version
47 The first man was of the dust of the earth;(A) the second man is of heaven.(B) 48 As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.(C) 49 And just as we have borne the image of the earthly man,(D) so shall we[a] bear the image of the heavenly man.(E)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:49 Some early manuscripts so let us
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.