He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless(A) on the day of our Lord Jesus Christ.(B)

Read full chapter

Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

(A)who will also confirm you to the end, (B)that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven(A) in blazing fire(B) with his powerful angels.(C) He will punish(D) those who do not know God(E) and do not obey the gospel of our Lord Jesus.(F) They will be punished with everlasting destruction(G) and shut out from the presence of the Lord(H) and from the glory of his might(I) 10 on the day(J) he comes to be glorified(K) in his holy people and to be marveled at among all those who have believed. This includes you, because you believed our testimony to you.(L)

Read full chapter

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.

Read full chapter

and to give you who are troubled (A)rest with us when (B)the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels, in flaming fire taking vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ. (C)These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and (D)from the glory of His power, 10 when He comes, in that Day, (E)to be (F)glorified in His saints and to be admired among all those who [a]believe, because our testimony among you was believed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 1:10 NU, M have believed

12 That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame,(A) because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard(B) what I have entrusted to him until that day.(C)

Read full chapter

12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

Read full chapter

12 For this reason I also suffer these things; nevertheless I am not ashamed, (A)for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that Day.

Read full chapter

18 May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day!(A) You know very well in how many ways he helped me(B) in Ephesus.(C)

Read full chapter

18 The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.

Read full chapter

18 The Lord (A)grant to him that he may find mercy from the Lord (B)in that Day—and you know very well how many ways he (C)ministered [a]to me at Ephesus.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timothy 1:18 to me from Vg., a few Gr. mss.

Now there is in store for me(A) the crown of righteousness,(B) which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day(C)—and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.(D)

Read full chapter

Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Read full chapter

Finally, there is laid up for me (A)the crown of righteousness, which the Lord, the righteous (B)Judge, will give to me (C)on that Day, and not to me only but also to all who have loved His appearing.

Read full chapter