1 Corinteni 9:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 cu cei ce(A) sunt fără Lege(B) m-am făcut ca şi cum aş fi fost fără lege (măcar că nu sunt fără(C) o lege a lui Dumnezeu, ci sunt sub legea lui Hristos), ca să câştig pe cei fără lege.
Read full chapter
1 Corintieni 9:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Faţă de cei fără Lege, am fost ca unul fără Lege – măcar că nu sunt liber faţă de Legea lui Dumnezeu, ci sunt sub legea lui Cristos –, pentru a-i câştiga pe cei fără Lege.
Read full chapter
Galateni 5:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Îndemn să trăiască în dragoste
13 Fraţilor, voi aţi fost chemaţi la slobozenie. Numai nu faceţi din slobozenie(A) o pricină ca să trăiţi pentru firea pământească, ci(B) slujiţi-vă unii altora în dragoste.
Read full chapter
Galateni 5:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Voi aţi fost chemaţi la libertate, fraţilor, dar nu folosiţi libertatea pentru fire[a], ci, în dragoste, slujiţi-vă unul pe altul.
Read full chapterFootnotes
- Galateni 5:13 Lit.: carne; şi în vs. 16, 17, 19, 24
Efeseni 6:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Slujiţi-le nu(A) numai când sunteţi sub ochii lor, ca şi cum aţi vrea să plăceţi oamenilor, ci ca nişte robi ai lui Hristos, care fac din inimă voia lui Dumnezeu.
Read full chapter
Efeseni 6:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 nu doar când sunteţi văzuţi de ei, ca nişte oameni care caută să placă altora, ci ca nişte slujitori ai lui Cristos, făcând din suflet voia lui Dumnezeu.
Read full chapter
1 Petru 2:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Purtaţi-vă ca(A) nişte oameni slobozi, fără să faceţi din slobozenia aceasta o haină a răutăţii, ci ca nişte robi(B) ai lui Dumnezeu.
Read full chapter
1 Petru 2:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Trăiţi ca nişte oameni liberi, dar fără a folosi libertatea drept acoperământ al răului, ci ca nişte robi ai lui Dumnezeu!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.