1 Corinteni 7:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Lucrul acesta îl spun ca o îngăduinţă; nu(A) fac din el o poruncă.
Read full chapter
1 Corintieni 7:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Spun aceasta ca o îngăduinţă, nu ca o poruncă.
Read full chapter
1 Corinteni 7:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Celor căsătoriţi, le poruncesc, nu(A) eu, ci Domnul, ca nevasta(B) să nu se despartă de bărbat.
Read full chapter
1 Corintieni 7:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Celor căsătoriţi le dau această poruncă, nu eu, ci Domnul: soţia nu trebuie să se despartă de soţul ei;
Read full chapter
1 Corinteni 7:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
40 Dar, după(A) părerea mea, va fi mai fericită dacă rămâne aşa cum este. Şi cred(B) că şi eu am Duhul lui Dumnezeu.
Read full chapter
1 Corintieni 7:40
Nouă Traducere În Limba Română
40 Însă, după părerea mea, ar fi mult mai fericită dacă ar rămâne aşa cum este. Şi cred că şi eu am Duhul lui Dumnezeu.
Read full chapter
2 Corinteni 8:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Nu(A) spun lucrul acesta ca să vă dau o poruncă, ci pentru râvna altora şi ca să pun la încercare curăţia dragostei voastre.
Read full chapter
2 Corintieni 8:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Nu vă spun aceasta ca pe o poruncă, ci verific, prin dedicarea altora, cât de adevărată este dragostea voastră.
Read full chapter
2 Corinteni 8:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 În această privinţă vă dau(A) un sfat. Şi sfatul(B) acesta vă este de folos vouă, care, de acum un an, cei dintâi aţi început nu numai să faceţi, ci să şi(C) voiţi.
Read full chapter
2 Corintieni 8:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Vă dau sfatul meu, pentru ceea ce este cel mai bine pentru voi în această problemă: anul trecut aţi fost primii nu doar în a face, ci şi în a dori să faceţi;
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.