1 Corinteni 7:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Dar eu aş vrea ca voi să fiţi fără griji. Cine(A) nu este însurat se îngrijeşte de lucrurile Domnului cum ar putea să placă Domnului.
Read full chapter
1 Corintieni 7:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Eu doresc să fiţi fără griji. Cel necăsătorit este preocupat de lucrurile Domnului, de cum anume să-I placă Domnului,
Read full chapter
1 Corinteni 7:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Tot aşa, între femeia măritată şi fecioară este o deosebire: cea nemăritată se(A) îngrijeşte de lucrurile Domnului, ca să fie sfântă şi cu trupul, şi cu duhul, iar cea măritată se îngrijeşte de lucrurile lumii cum să placă bărbatului ei.
Read full chapter
1 Corintieni 7:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 astfel că el este împărţit. Femeia necăsătorită şi fecioara sunt preocupate de lucrurile Domnului, de cum să fie sfinte în trup şi în duh; dar cea căsătorită este preocupată de lucrurile lumii, de cum să-i placă soţului.
Read full chapter
1 Corinteni 9:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 N-avem dreptul să ducem cu noi o soră, care să fie nevasta noastră, cum fac ceilalţi apostoli şi fraţii(A) Domnului, şi Chifa?(B)
Read full chapter
1 Corintieni 9:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Nu avem dreptul să luăm alături de noi o soţie credincioasă, cum fac ceilalţi apostoli, fraţii Domnului, şi Chifa?
Read full chapter
1 Corinteni 9:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Pavel nu s-a folosit de dreptul lui
15 Dar eu nu m-am(A) folosit de niciunul din aceste drepturi. Şi nu vă scriu aceste lucruri ca să cer să se facă aşa cu mine, căci aş vrea(B) mai bine să mor decât să-mi ia cineva pricina mea de laudă.
Read full chapter
1 Corintieni 9:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Însă eu nu m-am folosit de nici unul dintre aceste drepturi. Şi nu v-am scris aceste lucruri ca să se facă aşa pentru mine. Într-adevăr, mai degrabă aş vrea să mor decât să mă lase cineva fără acest motiv de laudă!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.