1 Corinteni 3:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 pentru că tot lumeşti sunteţi. În adevăr, când(A) între voi sunt zavistii, certuri şi dezbinări, nu sunteţi voi lumeşti şi nu trăiţi voi în felul celorlalţi oameni?
Read full chapter
1 Corintieni 3:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 pentru că încă sunteţi lumeşti. Într-adevăr, când între voi există invidie, ceartă şi (dezbinări)[a], nu sunteţi voi lumeşti şi nu trăiţi voi în felul celorlalţi oameni?
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintieni 3:3 Unele dintre cele mai importante şi mai timpurii mss nu conţin acest cuvânt
1 Corinteni 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Cine este Pavel? Şi cine este Apolo? Nişte slujitori(A) ai lui Dumnezeu prin care aţi crezut, şi fiecare după puterea(B) dată lui de Domnul.
Read full chapter
1 Corintieni 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Aşadar, cine este Apolos? Şi cine este Pavel? Slujitori prin care aţi crezut, aşa cum Domnul i-a dat fiecăruia.
Read full chapter
1 Corinteni 3:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Încercarea focului
10 După(A) harul lui Dumnezeu care mi-a fost dat, eu, ca un meşter-zidar înţelept, am pus temelia(B), şi un altul clădeşte deasupra. Dar fiecare(C) să ia bine seama cum clădeşte deasupra.
Read full chapter
1 Corintieni 3:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Potrivit cu harul lui Dumnezeu care mi-a fost dat, eu, ca un meşter constructor priceput, am pus temelia, şi altul construieşte pe ea. Dar fiecare să aibă grijă cum construieşte pe ea,
Read full chapter
1 Corinteni 4:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Căci chiar dacă aţi avea zece mii de învăţători în(A) Hristos, totuşi n-aveţi mai mulţi părinţi, pentru că eu v-am născut în Hristos Isus, prin Evanghelie.
Read full chapter
1 Corintieni 4:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Chiar dacă aţi avea zece mii de călăuze în Cristos, totuşi nu aveţi mai mulţi părinţi, pentru că eu v-am născut în Cristos Isus, prin Evanghelie.
Read full chapter
1 Corinteni 9:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Dreptul lucrătorului creştin
9 Nu(A) sunt eu slobod? Nu(B) sunt eu apostol? N-am văzut eu pe Isus, Domnul nostru? Nu(C) sunteţi voi lucrul meu în Domnul?
Read full chapter
1 Corintieni 9:1
Nouă Traducere În Limba Română
Drepturile unui apostol
9 Nu sunt eu liber? Nu sunt eu apostol? Nu L-am văzut eu pe Isus, Domnul nostru? Nu sunteţi voi lucrarea mea în Domnul?
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.