1 Chronicles 5:26

Christian Standard Bible

²⁶So the God of Israel roused the spirit of King Pul^(A) (that is, Tiglath-pileser^[a]) of Assyria, and he took the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah, Habor, Hara, and Gozan’s river, where they are until today.

Read full chapter

Footnotes

5:26 LXX; MT reads Tilgath-pilneser

1 Chronicles 5:26

New International Version

²⁶So the God of Israel stirred up the spirit^(A) of Pul^(B) king of Assyria (that is, Tiglath-Pileser^(C) king of Assyria), who took the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah,^(D) Habor, Hara and the river of Gozan, where they are to this day.

Read full chapter

1 Chronicles 5:26

King James Version

²⁶And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

Read full chapter

Ezra 1:1

Christian Standard Bible

The Decree of Cyrus

1 In^(A) the first year of King Cyrus of Persia, in order to fulfill the word of the Lord spoken through Jeremiah,^(B) the Lord roused the spirit^(C) of King Cyrus to issue a proclamation throughout his entire kingdom and to put it in writing:

Read full chapter

Ezra 1:1

New International Version

Cyrus Helps the Exiles to Return^(A)

1 In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the Lord spoken by Jeremiah,^(B) the Lord moved the heart^(C) of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing:

Read full chapter

Ezra 1:1

King James Version

1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Read full chapter

Ezra 1:5

Christian Standard Bible

Return from Exile

⁵So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had roused^(A)—prepared to go up and rebuild the Lord’s house in Jerusalem.

Read full chapter

Ezra 1:5

New International Version

⁵Then the family heads of Judah and Benjamin,^(A) and the priests and Levites—everyone whose heart God had moved^(B)—prepared to go up and build the house^(C) of the Lord in Jerusalem.

Read full chapter

Ezra 1:5

King James Version

⁵Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the Lord which is in Jerusalem.

Read full chapter

Isaiah 13:17

Christian Standard Bible

¹⁷Look! I am stirring up the Medes against them,^(A)
who cannot be bought off with^[a] silver
and who have no desire for gold.

Read full chapter

Footnotes

13:17 Lit who have no regard for

Isaiah 13:17

New International Version

¹⁷See, I will stir up^(A) against them the Medes,^(B)
who do not care for silver
and have no delight in gold.^(C)

Read full chapter

Isaiah 13:17

King James Version

¹⁷Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

Read full chapter

Isaiah 14:9

Christian Standard Bible

⁹Sheol below is eager to greet your coming,
stirring up the spirits of the departed for you—
all the rulers^[a] of the earth—
making all the kings of the nations
rise from their thrones.

Read full chapter

Footnotes

14:9 Lit rams

Isaiah 14:9

New International Version

⁹The realm of the dead^(A) below is all astir
    to meet you at your coming;
it rouses the spirits of the departed^(B) to greet you—
    all those who were leaders^(C) in the world;
it makes them rise from their thrones—
    all those who were kings over the nations.^(D)

Read full chapter

Isaiah 14:9

King James Version

⁹Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

Read full chapter

Isaiah 41:10

Christian Standard Bible

¹⁰Do not fear, for I am with you;^(A)
do not be afraid, for I am your God.^(B)
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with my righteous right hand.^(C)

Read full chapter

Isaiah 41:10

New International Version

¹⁰So do not fear,^(A) for I am with you;^(B)
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen^(C) you and help^(D) you;
I will uphold you^(E) with my righteous right hand.^(F)

Read full chapter

Isaiah 41:10

King James Version

¹⁰Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Read full chapter

Isaiah 45:13

Christian Standard Bible

¹³I have stirred him up in righteousness,^(A)
and will level all roads for him.
He will rebuild my city,^(B)
and set my exiles free,^(C)
not for a price or a bribe,”
says the Lord of Armies.

Read full chapter

Isaiah 45:13

New International Version

¹³I will raise up Cyrus^[a]^(A) in my righteousness:
    I will make all his ways straight.^(B)
He will rebuild my city^(C)
    and set my exiles free,
but not for a price or reward,^(D)
    says the Lord Almighty.”

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 45:13 Hebrew him

Isaiah 45:13

King James Version

¹³I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the Lord of hosts.

Read full chapter

Jeremiah 51:11

Christian Standard Bible

¹¹Sharpen the arrows!^(A)
Fill the quivers!^[a]
The Lord has roused the spirit
of the kings of the Medes
because his plan is aimed at Babylon
to destroy her,
for it is the Lord’s vengeance,
vengeance for his temple.^(B)

Read full chapter

Footnotes

51:11 Or Grasp the shields!

Jeremiah 51:11

New International Version

¹¹“Sharpen the arrows,^(A)
    take up the shields!^(B)
The Lord has stirred up the kings^(C) of the Medes,^(D)
    because his purpose^(E) is to destroy Babylon.
The Lord will take vengeance,^(F)
    vengeance for his temple.^(G)

Read full chapter

Jeremiah 51:11

King James Version

¹¹Make bright the arrows; gather the shields: the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Read full chapter

Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Unleash God's Word!

King James Version (KJV)