Add parallel Print Page Options

28 (A)Ne baseeyeeya okutuuka mu Ofiri[a], ne baleeta ttani kkumi na nnya eza zaabu eri Sulemaani.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:28 Ofiri Bangi bagamba Ofiri kyali kibuga ku myalo gya Buwalabu oba ku mwalo gwa Somaliya, oba Buyindi oba Zimbabwe. Tekimanyiddwa bulungi.

28 They sailed to Ophir(A) and brought back 420 talents[a] of gold,(B) which they delivered to King Solomon.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 9:28 That is, about 16 tons or about 14 metric tons

10 (A)N’agabira kabaka ttani nnya eza zaabu, n’ebyakaloosa bingi nnyo nnyini, n’amayinja ag’omuwendo. Tewaaleetebwa nate byakaloosa byenkana awo obungi ng’ebyo kabaka omukazi ow’e Seeba bye yawa Sulemaani.

Read full chapter

10 And she gave the king 120 talents[a] of gold,(A) large quantities of spices, and precious stones. Never again were so many spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 10:10 That is, about 4 1/2 tons or about 4 metric tons

Obugagga bwa Sulemaani

14 (A)Obuzito obwa zaabu obwaleetebwanga eri Sulemaani buli mwaka bwali ttani amakumi abiri mu ssatu,

Read full chapter

Solomon’s Splendor(A)

14 The weight of the gold(B) that Solomon received yearly was 666 talents,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 10:14 That is, about 25 tons or about 23 metric tons

21 Ebikompe byonna ebya kabaka Sulemaani byali bya zaabu, ne byonna ebyali mu lubiri lwe olwakolebwa mu kibira kya Lebanooni. Tewali kyakolebwa mu ffeeza, kubanga ffeeza teyali ya muwendo nnyo mu biro ebyo.

Read full chapter

21 All King Solomon’s goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold.(A) Nothing was made of silver, because silver was considered of little value in Solomon’s days.

Read full chapter

35 (A)Mpezezza emyaka kinaana, olowooza nkyayinza okwawula ekirungi n’ekibi? Olowooza nga omuddu wo akyayinza okutegeera ky’alya ne ky’anywa? Nkyayinza okuwuliriza amaloboozi g’abasajja abayimba n’abakyala abayimbi? Lwaki nzitoowerera mukama wange kabaka?

Read full chapter

35 I am now eighty(A) years old. Can I tell the difference between what is enjoyable and what is not? Can your servant taste what he eats and drinks? Can I still hear the voices of male and female singers?(B) Why should your servant be an added(C) burden to my lord the king?

Read full chapter