Add parallel Print Page Options

18 (A)Abaweesi ba Sulemaani n’aba Kiramu, wamu n’abasajja ba Gebali ne balongoosa n’okutegeka ne bategeka emiti n’amayinja eby’okuzimba yeekaalu.

Read full chapter

18 The craftsmen of Solomon and Hiram(A) and workers from Byblos(B) cut and prepared the timber and stone for the building of the temple.

Read full chapter

(A)Gebali ne Amoni, ne Amaleki,
    n’Abafirisuuti n’abantu b’omu Ttuulo.

Read full chapter

Byblos,(A) Ammon(B) and Amalek,(C)
    Philistia,(D) with the people of Tyre.(E)

Read full chapter

(A)Abasajja abazira ab’e Gebali n’abagezigezi baaberanga mu ggwe,
    era ng’omulimu gwabwe kunyweza emiguwa gy’ebyombo;
ebyombo byonna eby’oku nnyanja n’abagoba baabyo bajjanga okusuubula naawe;
    nga bagula ebyamaguzi byo.

Read full chapter

Veteran craftsmen of Byblos(A) were on board
    as shipwrights to caulk your seams.
All the ships of the sea(B) and their sailors
    came alongside to trade for your wares.

Read full chapter

(A)Bano be bakabaka b’ensi, Yoswa n’abaana ba Isirayiri be baawangula ku luuyi lw’ebugwanjuba olwa Yoludaani okuva ku Baalugadi mu kiwonvu kya Lebanooni okutuuka ku lusozi Kalaki okwambuka okutuuka e Seyiri. Yoswa yagiwa ebika bya Isirayiri bigigabane nga bwe byali byayawulwamu.

Read full chapter

Here is a list of the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the Valley of Lebanon(A) to Mount Halak, which rises toward Seir. Joshua gave their lands as an inheritance to the tribes of Israel according to their tribal divisions.

Read full chapter