1 Петър 4:13
Библия, ревизирано издание
13 (A)но се радвайте, че с това вие имате общение в страданията на Христос, за да се зарадвате много и когато се яви Неговата слава.
Read full chapter
Първо Петрово 4:13
1940 Bulgarian Bible
13 но радвайте се за гдето <с това> вие имате общение в страданията на Христа, за да се зарадвате премного и когато се яви Неговата слава.
Read full chapter
Римляни 8:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)И ако сме деца, тогава сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос; и ако страдаме с Него, да се и прославим заедно с Него.
Read full chapter
Римляни 8:17
1940 Bulgarian Bible
17 И ако <сме> чада то <сме> и наследници, наследници на Бога, и сънаследници с Христа, та, ако страдаме с <Него>, да се и прославяме заедно с <Него>.
Read full chapter
1 Коринтяни 15:31
Библия, ревизирано издание
31 (A)Братя, с похвалата, с която се гордея заради вас в Христос Исус, нашия Господ, аз всеки ден умирам.
Read full chapter
Първо Коринтяни 15:31
1940 Bulgarian Bible
31 Братя, с похвалата, с която се гордея за вас в Христа Исуса нашия Господ, аз всеки ден умирам.
Read full chapter
2 Коринтяни 1:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Защото както изобилват в нас Христовите страдания, така и нашата утеха изобилва чрез Христос.
Read full chapter
Второ Коринтяни 1:5
1940 Bulgarian Bible
5 Защото, както изобилват в нас Христовите страдания, така и нашата утеха изобилва чрез Христа.
Read full chapter
2 Коринтяни 1:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)даже ние самите бяхме приели в себе си смъртна присъда, за да не уповаваме на себе си, но на Бога, Който възкресява мъртвите.
Read full chapter
Второ Коринтяни 1:9
1940 Bulgarian Bible
9 даже ние сами <счетохме, че> бяхме приели смъртна присъда в себе си, - за да не уповаваме на себе си, но на Бога, Който възкресява мъртвите.
Read full chapter
Галатяни 6:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Отсега нататък никой да не ми досажда, защото аз нося на тялото си белезите на Господ Исус.
Read full chapter
Галатяни 6:17
1940 Bulgarian Bible
17 От сега нататък никой да ми не досажда, защото аз нося на тялото си белезите на [Господа] Исуса.
Read full chapter
Филипяни 3:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)за да позная Него, силата на Неговото възкресение и общението в Неговите страдания, като се уподобя на Него в смъртта Му,
Read full chapter
Филипяни 3:10
1940 Bulgarian Bible
10 за да позная Него, силата на Неговото възкресение, и общението в Неговите страдания, ставайки съобразуван със смъртта Му,
Read full chapter
Филипяни 3:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)за да позная Него, силата на Неговото възкресение и общението в Неговите страдания, като се уподобя на Него в смъртта Му,
Read full chapter
Филипяни 3:10
1940 Bulgarian Bible
10 за да позная Него, силата на Неговото възкресение, и общението в Неговите страдания, ставайки съобразуван със смъртта Му,
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com