1 Књига дневника 26
New Serbian Translation
Вратари
26 А ово су били вратарски редови: Корејеви синови:
Корејев син Меселемија од Асафових синова.
2 Меселемијини синови: Захарија првенац, Једиаило други, Зевадија трећи, Јатнило четврти, 3 Елам пети, Јоанан шести, и Елиоинај седми.
4 Овид-Едомови синови: Семаја првенац, Јозавад други, Јоах трећи, Сакар четврти, Натанаило пети, 5 Амило шести, Исахар седми, Феултај осми; јер га је благословио Бог.
6 Његовом сину Семаји су се родили синови, који су имали управу над својим отачким домовима, јер су били људи од угледа. 7 Семајини синови: Готније, Рафаило, Овид, Елзавад и његова браћа, врсни људи, Елијуј и Семахија. 8 Сви ови од Овид-Едомових синова, и они и њихови синови и њихова браћа, били су врсни људи, способни за службу. Било их је шездесет два од Овид-Едома.
9 Меселемијиних синова и браће, храбрих људи, било је осамнаест.
10 Од Мераријевих потомака: Осини синови: главар Симрије; иако није био првенац, отац га је поставио за главара, 11 Хелкија други, Тевалија трећи и Захарија четврти. Свих Осиних синова и браће било је тринаест.
12 Ово су редови вратара по њиховим главарима. Њихове дужности су биле да служе у Дому Господњем уз своју браћу. 13 Бацали су жреб, како млади тако стари, по својим отачким домовима за свака врата.
14 Жреб на исток је пао Селемији. Кад су бацили жреб за његовог сина Захарију, мудрог саветника, жреб је пао на север, 15 Овид-Едому на југ, а његовим синовима код складишта. 16 Суфејцима и Оси на западу код Салехетских врата, на путу који иде горе; стража је била до страже.
17 С истока шест Левита, са севера четири на дан, с југа четири на дан, а код складишта по два. 18 На трему, са запада, четири на путу и два код трема.
19 То су вратарски редови међу Корејевим и Мераријевим синовима.
Ризничари и остали званичници
20 Од Левита, Ахија је био над ризницама Дома Божијег и над ризницама посвећених ствари.
21 Ладанови синови, Гирсонови потомци, који су били Ладанови, главари Ладанових отачких домова: Јехило. 22 Јехилови синови: Зетам и његов брат Јоило, који су били над ризницама Дома Господњег.
23 Од Амрамових, Исарових, Хевронових и Озилових синова, били су:
24 Суваило, син Мојсијевог сина Гирсама, старешина над ризницама. 25 Његова браћа по Елиезеру: његов син Реавија, његов син Јесаија, његов син Јорам, његов син Зихрије, и његов син Селомит. 26 Овај Селомит и његова браћа су били над свим ризницама посвећених ствари, које је посветио цар Давид, главари отачких домова и заповедници над хиљаду и стотину, и војводе. 27 Део плена од ратова су посветили да се поправи Дом Господњи. 28 И што год је посветио виделац Самуило, Кисов син Саул, Неров син Авенир, и Серујин син Јоав, све посвећено, било је у надлештву Селомита и његове браће.
29 Од Исарових синова: Хенанија и његови синови. Они су били надлежни за световне послове у Израиљу, као управитељи и судије.
30 Од Хевронових синова: Асавија и његова браћа, хиљаду седам стотина способних људи. Они су били надлежни за Израиљ западно од Јордана за сваки посао Господњи и за царску службу. 31 Међу Хевроновим синовима, Јерија је био главар Хевронових синова. Четрдесете године Давидовог царевања тражили су по њиховим родословљима, по њиховим породицама и отачким домовима, и нашли међу њима веома способне људе у Јазиру галадском. 32 Његове браће, способних људи, било је две хиљаде седам стотина породичних главара. Цар Давид их је поставио над Рувимовим и Гадовим синовима и над половином Манасијиног племена за све Божије и царске послове.
1 Летописи 26
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Чувари капија
26 Редови чувара капија:
Од Корејеваца: Мешелемја син Кореја сина Асафовог. 2 Мешелемјини синови: прворођени Захарија, други Једиаел, трећи Зевадја, четврти Јатниел, 3 пети Елам, шести Јоанан и седми Елиехоенај.
4 И Јовид-Едом је имао синове: прворођеног Шемају, другог Јехозавада, трећег Јоаха, четвртог Сахара, петог Натанаила, 5 шестог Амиела, седмог Исахара и осмог Пеулетаја. Јер, Бог је благословио Јовид-Едома.
6 И његов син Шемаја имао је синове. Они су били вође у породици свога оца, јер су били врло способни. 7 Шемајини синови: Отни, Рефаел, Јовид и Елзавад. И његови рођаци Елиху и Семахја били су способни људи.
8 Сви су ови били потомци Јовид-Едома – њих укупно шездесет два. Они и њихови синови и њихови рођаци имали су способност и снагу за обављање овог посла.
9 Мешелемја је имао укупно осамнаест синова и рођака, који су били способни људи.
10 Хоса Мераријевац имао је синове: Шимри је био први – иако није био прворођени, него га је отац прогласио за првог – 11 други Хилкија, трећи Тевалја и четврти Захарија. Хосиних синова и рођака било је укупно тринаест.
12 Ови редови чувара капија, сваки са својим вођом, имали су дужност да служе у Дому ГОСПОДЊЕМ, исто као и њихова сабраћа. 13 Бачене су коцке за сваку капију, према њиховим породицама, за младе и старе подједнако. 14 Коцка за Источну капију паде на Шелемју. Онда бацише коцку за његовог сина Захарију, мудрог саветника, и на њега паде коцка за Северну капију. 15 Коцка за Јужну капију паде на Јовид-Едома, а коцка за спремишта паде на његове синове. 16 Коцке за Западну капију и капију Шалехет на горњем путу падоше на Шупима и Хосу. Чувар је био до чувара: 17 сваког дана шест Левита на истоку, четири на северу, четири на југу и два наизменично код спремиштâ. 18 Што се тиче дворишта на западу, четворица су била на путу, а двојица у самом дворишту.
19 То су били редови чувара капија, који су били Корејеви и Мераријеви потомци.
Друге дужности везане за Храм
20 Њихова сабраћа Левити били су задужени за ризнице Божијег Дома и ризнице са светим предметима. 21 Лааданови потомци, који су по њему били Гершоновци и главе његових породица, били су: Јехиели, 22 Јехиелијеви синови, Зетам и његов брат Јоил. Они су били задужени за ризнице Дома ГОСПОДЊЕГ.
23 Од Амрамоваца, Јицхароваца, Хевроноваца и Узиеловаца:
24 Шевуел, потомак Гершома сина Мојсијевог, био је службеник задужен за ризнице. 25 Његови рођаци по Елиезеру: Елиезеров син Рехавја, Рехавјин син Исаија, Исаијин син Јорам, Јорамов син Зихри и Зихријев син Шеломит. 26 Шеломит и његови рођаци били су задужени за све ризнице са предметима које су освештали цар Давид, главе породица које су биле заповедници над хиљадама и заповедници над стотинама и други заповедници војске.
27 Нешто од плена заробљеног у борби наменили су за поправке Храма ГОСПОДЊЕГ. 28 А за све што су освештали виделац Самуило и Саул син Кисов, Авнер син Неров и Јоав син Церујин и за све друге свете предмете били су задужени Шеломит и његови рођаци.
Дужности Левитâ које нису везане за Храм
29 Од Јицхароваца: Кенанји и његовим синовима биле су поверене дужности ван Храма, дужности надгледникâ и судијâ у Израелу. 30 Од Хевроноваца: Хашавја и његови рођаци – хиљаду седам стотина способних људи – били су задужени у Израелу западно од реке Јордан за све послове везане за ГОСПОДА и цареву службу. 31 Што се тиче Хевроноваца, према њиховим породичним родословима, главни међу њима био је Јерија. Четрдесете године Давидове владавине претражили су њихов родослов и нашло се да међу Хевроновцима у Јаазеру у Гиладу има способних људи. 32 Јерија је имао две хиљаде седам стотина рођака, способних људи и глава породица, и цар Давид их је поставио да се за Рувимовце, Гадовце и половину Манасијиног племена старају о свему што се тиче Бога и о свим царевим пословима.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Copyright © 2003 by Bible League International