1 Împăraţilor 8:46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
46 Când vor păcătui împotriva Ta – căci(A) nu este om care să nu păcătuiască, – şi Te vei mânia împotriva lor şi-i vei da în mâna vrăjmaşului, care-i va duce robi într-o ţară(B) vrăjmaşă, depărtată sau apropiată,
Read full chapter
1 Regi 8:46
Nouă Traducere În Limba Română
46 Când vor păcătui împotriva Ta – căci nu este om care să nu păcătuiască – şi, mâniindu-Te pe ei, îi vei da pe mâna duşmanilor lor care îi vor duce captivi într-o ţară vrăjmaşă, îndepărtată sau apropiată,
1 Cronici 6:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 fiul lui Elcana, fiul lui Ioel, fiul lui Azaria, fiul lui Ţefania,
Read full chapter
1 Cronici 6:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 fiul lui Elkana,
fiul lui Ioel,
fiul lui Azaria,
fiul lui Ţefania,
Iov 14:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Cum ar putea(A) să iasă dintr-o fiinţă necurată un om curat?
Nu poate să iasă niciunul.
Iov 14:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Cine poate scoate ceva curat din ceva necurat?
Nimeni!
Psalmi 14:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Dar toţi(A) s-au rătăcit, toţi s-au dovedit nişte netrebnici;
nu este niciunul care să facă binele, niciunul măcar.
Psalmii 14:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Toţi s-au rătăcit,
cu toţii au devenit corupţi!
Nu mai există nici unul care să facă binele,
nici unul măcar!
Proverbele 20:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Cine(A) poate zice: „Mi-am curăţit inima,
sunt curat de păcatul meu!”?
Proverbe 20:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Cine poate spune: „Mi-am păstrat inima curată,
sunt curat şi fără păcat.“?
Ecclesiast 7:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Fiindcă pe pământ nu este niciun(A) om fără prihană, care să facă binele fără să păcătuiască.
Read full chapter
Eclesiastul 7:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Nu există pe pământ nici un om drept
care să facă numai binele şi niciodată să nu păcătuiască!
1 Ioan 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Dacă(A) zicem că n-avem păcat, ne înşelăm singuri şi(B) adevărul nu este în noi.
Read full chapter
1 Ioan 1:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Dacă zicem că nu avem păcat, ne înşelăm singuri şi adevărul nu este în noi.
Read full chapter
1 Ioan 1:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Dacă zicem că n-am păcătuit, Îl facem mincinos şi Cuvântul Lui nu este în noi.
Read full chapter
1 Ioan 1:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Dacă zicem că n-am păcătuit, Îl facem mincinos, şi Cuvântul Lui nu este în noi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.