1 Împăraţilor 6:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Lemnul de cedru dinăuntru avea săpături de colocinţi şi flori deschise; totul era de cedru, nu se vedea nicio piatră.
Read full chapter
1 Regi 6:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Pe lemnul de cedru din interiorul Casei erau sculptate tărtăcuţe şi flori cu petale deschise. Totul era acoperit cu cedru, astfel încât nu se vedea nici o piatră.
Read full chapter
1 Împăraţilor 6:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Pe toate zidurile casei de jur împrejur, în partea din fund şi în faţă, a pus să sape chipuri de heruvimi, de finici şi de flori deschise.
Read full chapter
1 Regi 6:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Pe toate zidurile Casei, de jur împrejur, atât în sanctuarul interior, cât şi în odaia principală, a sculptat heruvimi, palmieri şi flori cu petale deschise.
Read full chapter
1 Împăraţilor 6:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Cele două uşi erau făcute din lemn de măslin sălbatic. A pus să sape pe ele chipuri de heruvimi, de finici şi de flori deschise şi le-a acoperit cu aur, a întins aurul şi peste heruvimi, şi peste finici.
Read full chapter
1 Regi 6:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Pe cele două uşi din lemn de măslin a sculptat heruvimi, palmieri şi flori cu petale deschise, pe care le-a poleit cu aur. A poleit cu aur şi heruvimii şi palmierii.
Read full chapter
1 Împăraţilor 6:35
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
35 A pus să sape pe ele chipuri de heruvimi, de finici şi de flori deschise şi le-a acoperit cu aur, pe care l-a întins pe săpătura de chipuri.
Read full chapter
1 Regi 6:35
Nouă Traducere În Limba Română
35 A gravat pe ele heruvimi, palmieri şi flori cu petale deschise şi le-a poleit cu aur.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.